Genesis 35:8
4191 [e]   8
wat·tā·māṯ   8
וַתָּ֤מָת   8
And died   8
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   8
  
 

 
 
 1683 [e]
də·ḇō·rāh
דְּבֹרָה֙
Deborah
N‑proper‑fs
3243 [e]
mê·ne·qeṯ
מֵינֶ֣קֶת
nurse
V‑Hifil‑Prtcpl‑fsc
  
 

 
 
 7259 [e]
riḇ·qāh,
רִבְקָ֔ה
of Rebekah
N‑proper‑fs
6912 [e]
wat·tiq·qā·ḇêr
וַתִּקָּבֵ֛ר
and she was buried
Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3fs
8478 [e]
mit·ta·ḥaṯ
מִתַּ֥חַת
below
Prep‑m
 
lə·ḇêṯ-
לְבֵֽית־
 - 
Prep
1008 [e]
’êl
אֵ֖ל
Bethel
Prep | N‑proper‑fs
8478 [e]
ta·ḥaṯ
תַּ֣חַת
under
Prep
  
 

 
 
 437 [e]
hā·’al·lō·wn;
הָֽאַלּ֑וֹן
the oak
Art | N‑ms
7121 [e]
way·yiq·rā
וַיִּקְרָ֥א
so was called
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
8034 [e]
šə·mōw
שְׁמ֖וֹ
the name of it
N‑msc | 3ms
 
’al·lō·wn
אַלּ֥וֹן
 - 
N‑msc
  
 
.
 
 
 439 [e]
bā·ḵūṯ.
בָּכֽוּת׃
Allon Bachuth
N‑fs
 

פ
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Deborah, the one who had nursed and raised Rebekah, died and was buried under the oak south of Bethel. So Jacob named it Oak of Weeping .

New American Standard Bible
Now Deborah, Rebekah's nurse, died, and she was buried below Bethel under the oak; it was named Allon-bacuth.

King James Bible
But Deborah Rebekah's nurse died, and she was buried beneath Bethel under an oak: and the name of it was called Allonbachuth.
Parallel Verses
International Standard Version
Rebekah's nurse Deborah died and was buried there, under the oak tree that was below Beth-el. That's why the place was named Allon-bacuth.

American Standard Version
And Deborah Rebekah's nurse died, and she was buried below Beth-el under the oak: and the name of it was called Allon-bacuth.

Young's Literal Translation
And Deborah, Rebekah's nurse, dieth, and she is buried at the lower part of Bethel, under the oak, and he calleth its name 'Oak of weeping.'
Links
Genesis 35:8Genesis 35:8 NIVGenesis 35:8 NLTGenesis 35:8 ESVGenesis 35:8 NASBGenesis 35:8 KJVGenesis 35:8 CommentariesGenesis 35:8 Bible AppsGenesis 35:8 Biblia ParalelaGenesis 35:8 Chinese BibleGenesis 35:8 French BibleGenesis 35:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 35:7
Top of Page
Top of Page