Genesis 31:23
3947 [e]   23
way·yiq·qaḥ   23
וַיִּקַּ֤ח   23
And he took   23
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   23
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
251 [e]
’e·ḥāw
אֶחָיו֙
his brothers
N‑mpc | 3ms
5973 [e]
‘im·mōw,
עִמּ֔וֹ
with him
Prep | 3ms
7291 [e]
way·yir·dōp̄
וַיִּרְדֹּ֣ף
and pursued
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
310 [e]
’a·ḥă·rāw,
אַחֲרָ֔יו
him
Prep | 3ms
1870 [e]
de·reḵ
דֶּ֖רֶךְ
journey
N‑csc
7651 [e]
šiḇ·‘aṯ
שִׁבְעַ֣ת
seven
Number‑msc
  
 

 
 
 3117 [e]
yā·mîm;
יָמִ֑ים
days'
N‑mp
1692 [e]
way·yaḏ·bêq
וַיַּדְבֵּ֥ק
and he overtook
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms
853 [e]
’ō·ṯōw
אֹת֖וֹ
him
DirObjM | 3ms
2022 [e]
bə·har
בְּהַ֥ר
in the hill country
Prep‑b | N‑msc
  
 
.
 
 
 1568 [e]
hag·gil·‘āḏ.
הַגִּלְעָֽד׃
of the Gilead
Art | N‑proper‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So he took his relatives with him, pursued Jacob for seven days, and overtook him at Mount Gilead.

New American Standard Bible
then he took his kinsmen with him and pursued him [a distance of] seven days' journey, and he overtook him in the hill country of Gilead.

King James Bible
And he took his brethren with him, and pursued after him seven days' journey; and they overtook him in the mount Gilead.
Parallel Verses
International Standard Version
so he took his relatives with him and pursued Jacob. Laban was on the road for seven days when he finally caught up with Jacob in the hill country of Gilead.

American Standard Version
And he took his brethren with him, and pursued after him seven days journey; and he overtook him in the mountain of Gilead.

Young's Literal Translation
and he taketh his brethren with him, and pursueth after him a journey of seven days, and overtaketh him in the mount of Gilead.
Links
Genesis 31:23Genesis 31:23 NIVGenesis 31:23 NLTGenesis 31:23 ESVGenesis 31:23 NASBGenesis 31:23 KJVGenesis 31:23 CommentariesGenesis 31:23 Bible AppsGenesis 31:23 Biblia ParalelaGenesis 31:23 Chinese BibleGenesis 31:23 French BibleGenesis 31:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 31:22
Top of Page
Top of Page