Genesis 30:41
  
 

 
 
 1961 [e]   41
wə·hā·yāh,   41
וְהָיָ֗ה   41
And it came to pass   41
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   41
3605 [e]
bə·ḵāl
בְּכָל־
whenever
Prep‑b | N‑msc
3179 [e]
ya·ḥêm
יַחֵם֮
conceived
V‑Piel‑Inf
6629 [e]
haṣ·ṣōn
הַצֹּ֣אן
the livestock
Art | N‑cs
7194 [e]
ham·quš·šā·rō·wṯ
הַמְקֻשָּׁרוֹת֒
stronger
Art | V‑Pual‑Prtcpl‑fp
  
 

 
 
 7760 [e]
wə·śām
וְשָׂ֨ם
that placed
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
3290 [e]
ya·‘ă·qōḇ
יַעֲקֹ֧ב
Jacob
N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
4731 [e]
ham·maq·lō·wṯ
הַמַּקְל֛וֹת
the branches
Art | N‑mp
5869 [e]
lə·‘ê·nê
לְעֵינֵ֥י
before the eyes
Prep‑l | N‑cdc
6629 [e]
haṣ·ṣōn
הַצֹּ֖אן
of the livestock
Art | N‑cs
  
 

 
 
 7298 [e]
bā·ro·hā·ṭîm;
בָּרֳהָטִ֑ים
in the troughs
Prep‑b | N‑mp
3179 [e]
lə·yaḥ·mên·nāh
לְיַחְמֵ֖נָּה
that they might conceive
Prep‑l | V‑Piel‑Inf | 3fse
  
 
.
 
 
 4731 [e]
bam·maq·lō·wṯ.
בַּמַּקְלֽוֹת׃
in front of the branches
Prep‑b, Art | N‑mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Whenever the stronger of the flock were breeding, Jacob placed the branches in the troughs, in full view of the flocks, and they would breed in front of the branches.

New American Standard Bible
Moreover, whenever the stronger of the flock were mating, Jacob would place the rods in the sight of the flock in the gutters, so that they might mate by the rods;

King James Bible
And it came to pass, whensoever the stronger cattle did conceive, that Jacob laid the rods before the eyes of the cattle in the gutters, that they might conceive among the rods.
Parallel Verses
International Standard Version
Whenever the more vigorous of the flock came into heat, Jacob would place the branches in the troughs in front of the flock to make them mate by the branches.

American Standard Version
And it came to pass, whensoever the stronger of the flock did conceive, that Jacob laid the rods before the eyes of the flock in the gutters, that they might conceive among the rods;

Young's Literal Translation
And it hath come to pass whenever the strong ones of the flock conceive, that Jacob set the rods before the eyes of the flock in the gutters, to cause them to conceive by the rods,
Links
Genesis 30:41Genesis 30:41 NIVGenesis 30:41 NLTGenesis 30:41 ESVGenesis 30:41 NASBGenesis 30:41 KJVGenesis 30:41 CommentariesGenesis 30:41 Bible AppsGenesis 30:41 Biblia ParalelaGenesis 30:41 Chinese BibleGenesis 30:41 French BibleGenesis 30:41 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 30:40
Top of Page
Top of Page