Genesis 30:40
  
 

 
 
 3775 [e]   40
wə·hak·kə·śā·ḇîm   40
וְהַכְּשָׂבִים֮   40
And the lambs   40
Conj‑w, Art | N‑mp   40
6504 [e]
hip̄·rîḏ
הִפְרִ֣יד
separated
V‑Hifil‑Perf‑3ms
3290 [e]
ya·‘ă·qōḇ
יַעֲקֹב֒
Jacob
N‑proper‑ms
5414 [e]
way·yit·tên
וַ֠יִּתֵּן
and made
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
6440 [e]
pə·nê
פְּנֵ֨י
face
N‑cpc
6629 [e]
haṣ·ṣōn
הַצֹּ֧אן
the flocks
Art | N‑cs
413 [e]
’el-
אֶל־
toward
Prep
  
 

 
 
 6124 [e]
‘ā·qōḏ
עָקֹ֛ד
the streaked
Adj‑ms
3605 [e]
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Conj‑w | N‑msc
2345 [e]
ḥūm
ח֖וּם
the brown
Adj‑ms
6629 [e]
bə·ṣōn
בְּצֹ֣אן
in the flock
Prep‑b | N‑csc
  
 

 
 
 3837 [e]
lā·ḇān;
לָבָ֑ן
of Laban
N‑proper‑ms
7896 [e]
way·yā·šeṯ-
וַיָּֽשֶׁת־
but he put
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
 
lōw
ל֤וֹ
his own
Prep | 3ms
5739 [e]
‘ă·ḏā·rîm
עֲדָרִים֙
flocks
N‑mp
  
 

 
 
 905 [e]
lə·ḇad·dōw,
לְבַדּ֔וֹ
by themselves
Prep‑l | N‑msc | 3ms
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֥א
and not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
7896 [e]
šā·ṯām
שָׁתָ֖ם
did put them
V‑Qal‑Perf‑3ms | 3mp
5921 [e]
‘al-
עַל־
with
Prep
6629 [e]
ṣōn
צֹ֥אן
flock
N‑csc
  
 
.
 
 
 3837 [e]
lā·ḇān.
לָבָֽן׃
of Laban
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Jacob separated the lambs and made the flocks face the streaked and the completely dark sheep in Laban’s flocks. Then he set his own stock apart and didn’t put them with Laban’s sheep.

New American Standard Bible
Jacob separated the lambs, and made the flocks face toward the striped and all the black in the flock of Laban; and he put his own herds apart, and did not put them with Laban's flock.

King James Bible
And Jacob did separate the lambs, and set the faces of the flocks toward the ringstraked, and all the brown in the flock of Laban; and he put his own flocks by themselves, and put them not unto Laban's cattle.
Parallel Verses
International Standard Version
Jacob kept the lambs separate, facing the striped and entirely black ones that belonged to Laban's flock. He set his own herd by itself and would not let them be with Laban's flock.

American Standard Version
And Jacob separated the lambs, and set the faces of the flocks toward the ringstreaked and all the black in the flock of Laban: and he put his own droves apart, and put them not unto Laban's flock.

Young's Literal Translation
And the lambs hath Jacob parted, and he putteth the face of the flock towards the ring-streaked, also all the brown in the flock of Laban, and he setteth his own droves by themselves, and hath not set them near Laban's flock.
Links
Genesis 30:40Genesis 30:40 NIVGenesis 30:40 NLTGenesis 30:40 ESVGenesis 30:40 NASBGenesis 30:40 KJVGenesis 30:40 CommentariesGenesis 30:40 Bible AppsGenesis 30:40 Biblia ParalelaGenesis 30:40 Chinese BibleGenesis 30:40 French BibleGenesis 30:40 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 30:39
Top of Page
Top of Page