Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleBut Leah replied to her, “ Isn’t it enough that you have taken my husband ? Now you also want to take my son’s mandrakes? ”“ Well ,” Rachel said, “ you can sleep with him tonight in exchange for your son’s mandrakes.”
New American Standard BibleBut she said to her, "Is it a small matter for you to take my husband? And would you take my son's mandrakes also?" So Rachel said, "Therefore he may lie with you tonight in return for your son's mandrakes."
King James BibleAnd she said unto her, [Is it] a small matter that thou hast taken my husband? and wouldest thou take away my son's mandrakes also? And Rachel said, Therefore he shall lie with thee to night for thy son's mandrakes.
Parallel VersesInternational Standard Version
In response, Leah asked her, "Wasn't it enough that you've taken away my husband? Now you also want to take my son's mandrakes!" But Rachel replied, "Okay, let's let Jacob sleep with you tonight in exchange for your son's mandrakes."
American Standard Version
And she said unto her, Is it a small matter that thou hast taken away my husband? and wouldest thou take away my son's mandrakes also? And Rachel said, Therefore he shall lie with thee to-night for thy son's mandrakes.
Young's Literal Translation
And she saith to her, 'Is thy taking my husband a little thing, that thou hast taken also the love-apples of my son?' and Rachel saith, 'Therefore doth he lie with thee to-night, for thy son's love-apples.'
• Genesis 30:15 NIV
• Genesis 30:15 NLT
• Genesis 30:15 ESV
• Genesis 30:15 NASB
• Genesis 30:15 KJV
• Genesis 30:15 Commentaries
• Genesis 30:15 Bible Apps
• Genesis 30:15 Biblia Paralela
• Genesis 30:15 Chinese Bible
• Genesis 30:15 French Bible
• Genesis 30:15 German Bible