Genesis 18:31
  
 

 
 
 559 [e]   31
way·yō·mer,   31
וַיֹּ֗אמֶר   31
And he said   31
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   31
  
 

 
 
 2009 [e]
hin·nêh-
הִנֵּֽה־
behold
Interjection
4994 [e]

נָ֤א
please
Interjection
2974 [e]
hō·w·’al·tî
הוֹאַ֙לְתִּי֙
I have ventured
V‑Hifil‑Perf‑1cs
1696 [e]
lə·ḏab·bêr
לְדַבֵּ֣ר
to speak
Prep‑l | V‑Piel‑Inf
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 136 [e]
’ă·ḏō·nāy,
אֲדֹנָ֔י
the Lord
N‑proper‑ms
194 [e]
’ū·lay
אוּלַ֛י
Suppose
Adv
4672 [e]
yim·mā·ṣə·’ūn
יִמָּצְא֥וּן
should be found
V‑Nifal‑Imperf‑3mp | Pn
8033 [e]
šām
שָׁ֖ם
there
Adv
  
 
.
 
 
 6242 [e]
‘eś·rîm;
עֶשְׂרִ֑ים
twenty
Number‑cp
  
 

 
 
 559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֙אמֶר֙
And He said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
3808 [e]

לֹ֣א
not
Adv‑NegPrt
7843 [e]
’aš·ḥîṯ,
אַשְׁחִ֔ית
I will destroy [it]
V‑Hifil‑Imperf‑1cs
5668 [e]
ba·‘ă·ḇūr
בַּעֲב֖וּר
for the sake
Prep‑b | N‑ms
  
 
.
 
 
 6242 [e]
hā·‘eś·rîm.
הָֽעֶשְׂרִֽים׃
of twenty
Art | Number‑cp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then he said, “ Since I have ventured to speak to the Lord, suppose 20 are found there? ” He replied, “ I will not destroy it on account of 20.”

New American Standard Bible
And he said, "Now behold, I have ventured to speak to the Lord; suppose twenty are found there?" And He said, "I will not destroy [it] on account of the twenty."

King James Bible
And he said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the Lord: Peradventure there shall be twenty found there. And he said, I will not destroy [it] for twenty's sake.
Parallel Verses
International Standard Version
"Look," Abraham said, "I've presumed to speak to my LORD… so what if 20 are found there?" "For the sake of those 20," the LORD responded, "I won't destroy it."

American Standard Version
And he said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the Lord: peradventure there shall be twenty found there. And he said, I will not destroy it for the twenty's sake.

Young's Literal Translation
And he saith, 'Lo, I pray thee, I have willed to speak unto the Lord: peradventure there are found there twenty?' and He saith, 'I do not destroy it, because of the twenty.'
Links
Genesis 18:31Genesis 18:31 NIVGenesis 18:31 NLTGenesis 18:31 ESVGenesis 18:31 NASBGenesis 18:31 KJVGenesis 18:31 CommentariesGenesis 18:31 Bible AppsGenesis 18:31 Biblia ParalelaGenesis 18:31 Chinese BibleGenesis 18:31 French BibleGenesis 18:31 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 18:30
Top of Page
Top of Page