Genesis 18:18
85 [e]   18
wə·’aḇ·rā·hām,   18
וְאַ֨בְרָהָ֔ם   18
since Abraham   18
Conj‑w | N‑proper‑ms   18
1961 [e]
hā·yōw
הָי֧וֹ
surely
V‑Qal‑InfAbs
1961 [e]
yih·yeh
יִֽהְיֶ֛ה
shall become
V‑Qal‑Imperf‑3ms
1471 [e]
lə·ḡō·w
לְג֥וֹי
a nation
Prep‑l | N‑ms
1419 [e]
gā·ḏō·wl
גָּד֖וֹל
great
Adj‑ms
  
 

 
 
 6099 [e]
wə·‘ā·ṣūm;
וְעָצ֑וּם
and mighty
Conj‑w | Adj‑ms
1288 [e]
wə·niḇ·rə·ḵū
וְנִ֨בְרְכוּ
and shall be blessed
Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3cp
 
ḇōw,
ב֔וֹ
in him
Prep | 3ms
3605 [e]
kōl
כֹּ֖ל
all
N‑msc
1471 [e]
gō·w·yê
גּוֹיֵ֥י
the nations
N‑mpc
  
 
.
 
 
 776 [e]
hā·’ā·reṣ.
הָאָֽרֶץ׃
of the earth
Art | N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Abraham is to become a great and powerful nation, and all the nations of the earth will be blessed through him.

New American Standard Bible
since Abraham will surely become a great and mighty nation, and in him all the nations of the earth will be blessed?

King James Bible
Seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him?
Parallel Verses
International Standard Version
"since Abraham's descendants will become a great and powerful nation, and all the nations of the earth will be blessed through him?

American Standard Version
seeing that Abraham had surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him?

Young's Literal Translation
and Abraham certainly becometh a nation great and mighty, and blessed in him have been all nations of the earth?
Links
Genesis 18:18Genesis 18:18 NIVGenesis 18:18 NLTGenesis 18:18 ESVGenesis 18:18 NASBGenesis 18:18 KJVGenesis 18:18 CommentariesGenesis 18:18 Bible AppsGenesis 18:18 Biblia ParalelaGenesis 18:18 Chinese BibleGenesis 18:18 French BibleGenesis 18:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 18:17
Top of Page
Top of Page