Genesis 11:8
6327 [e]   8
way·yā·p̄eṣ   8
וַיָּ֨פֶץ   8
So scattered abroad   8
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms   8
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֥ה
Yahweh
N‑proper‑ms
853 [e]
’ō·ṯām
אֹתָ֛ם
them
DirObjM | 3mp
8033 [e]
miš·šām
מִשָּׁ֖ם
from there
Prep‑m | Adv
5921 [e]
‘al-
עַל־
over
Prep
6440 [e]
pə·nê
פְּנֵ֣י
the face
N‑cpc
3605 [e]
ḵāl
כָל־
of all
N‑msc
  
 

 
 
 776 [e]
hā·’ā·reṣ;
הָאָ֑רֶץ
the earth
Art | N‑fs
2308 [e]
way·yaḥ·də·lū
וַֽיַּחְדְּל֖וּ
and they ceased
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
1129 [e]
liḇ·nōṯ
לִבְנֹ֥ת
building
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
  
 
.
 
 
 5892 [e]
hā·‘îr.
הָעִֽיר׃
the city
Art | N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So from there the LORD scattered them over the face of the whole earth, and they stopped building the city.

New American Standard Bible
So the LORD scattered them abroad from there over the face of the whole earth; and they stopped building the city.

King James Bible
So the LORD scattered them abroad from thence upon the face of all the earth: and they left off to build the city.
Parallel Verses
International Standard Version
So the LORD scattered them abroad from there over the surface of the whole earth, so that they had to stop building the city.

American Standard Version
So Jehovah scattered them abroad from thence upon the face of all the earth: and they left off building the city.

Young's Literal Translation
And Jehovah doth scatter them from thence over the face of all the earth, and they cease to build the city;
Links
Genesis 11:8Genesis 11:8 NIVGenesis 11:8 NLTGenesis 11:8 ESVGenesis 11:8 NASBGenesis 11:8 KJVGenesis 11:8 CommentariesGenesis 11:8 Bible AppsGenesis 11:8 Biblia ParalelaGenesis 11:8 Chinese BibleGenesis 11:8 French BibleGenesis 11:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 11:7
Top of Page
Top of Page