Galatians 1:10
10   737 [e]
10   Arti
10   Ἄρτι
10   Presently
10   Adv
1063 [e]
gar
γὰρ
for
Conj
444 [e]
anthrōpous
ἀνθρώπους
of men
N-AMP
3982 [e]
peithō
πείθω  ,
do I seek approval
V-PIA-1S
2228 [e]
ē

or
Conj
3588 [e]
ton
τὸν
 - 
Art-AMS
2316 [e]
Theon
Θεόν  ?
God
N-AMS
2228 [e]
ē

Or
Conj
2212 [e]
zētō
ζητῶ
do I seek
V-PIA-1S
444 [e]
anthrōpois
ἀνθρώποις
men
N-DMP
700 [e]
areskein
ἀρέσκειν  ?
to please
V-PNA
1487 [e]
ei
εἰ
For if
Conj
2089 [e]
eti
ἔτι
yet
Adv
444 [e]
anthrōpois
ἀνθρώποις
men
N-DMP
700 [e]
ēreskon
ἤρεσκον  ,
I were pleasing
V-IIA-1S
5547 [e]
Christou
Χριστοῦ
of Christ
N-GMS
1401 [e]
doulos
δοῦλος
a servant
N-NMS
3756 [e]
ouk
οὐκ
not
Adv
302 [e]
an
ἂν
 - 
Prtcl
1510 [e]
ēmēn
ἤμην  .
I would be
V-IIM-1S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For am I now trying to win the favor of people, or God? Or am I striving to please people? If I were still trying to please people, I would not be a slave of Christ.

New American Standard Bible
For am I now seeking the favor of men, or of God? Or am I striving to please men? If I were still trying to please men, I would not be a bond-servant of Christ.

King James Bible
For do I now persuade men, or God? or do I seek to please men? for if I yet pleased men, I should not be the servant of Christ.
Parallel Verses
International Standard Version
Am I now trying to win the approval of people or of God? Or am I trying to please people? If I were still trying to please people, I would not be the Messiah's servant.

American Standard Version
For am I now seeking the favor of men, or of God? or am I striving to please men? if I were still pleasing men, I should not be a servant of Christ.

Young's Literal Translation
for now men do I persuade, or God? or do I seek to please men? for if yet men I did please -- Christ's servant I should not be.
Links
Galatians 1:10Galatians 1:10 NIVGalatians 1:10 NLTGalatians 1:10 ESVGalatians 1:10 NASBGalatians 1:10 KJVGalatians 1:10 CommentariesGalatians 1:10 Bible AppsGalatians 1:10 Biblia ParalelaGalatians 1:10 Chinese BibleGalatians 1:10 French BibleGalatians 1:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Galatians 1:9
Top of Page
Top of Page