116 [e]   13 ’ĕ·ḏa·yin   13 אֱ֠דַיִן    13 Then   13 Adv   13

､

8674 [e] tat·tə·nay תַּתְּנַ֞י Tattenai N‑proper‑ms

6347 [e] pa·ḥaṯ פַּחַ֧ת governor of [the region] N‑msc

5675 [e] ‘ă·ḇar- עֲבַֽר־ beyond N‑msc

､

5103 [e] na·hă·rāh נַהֲרָ֛ה River the N‑msd

šə·ṯar שְׁתַ֥ר  -

､

8370 [e] bō·wz·nay בּוֹזְנַ֖י Shethar-boznai N‑proper‑ms

､

3675 [e] ū·ḵə·nā·wā·ṯə·hō·wn; וּכְנָוָתְה֑וֹן and their companions Conj‑w | N‑mpc | 3mp

6903 [e] lā·qo·ḇêl, לָקֳבֵ֗ל according to Prep‑l

1768 [e] dî- דִּֽי־ according to what Pro‑r

､

7972 [e] šə·laḥ שְׁלַ֞ח had sent V‑Qal‑Perf‑3ms

1868 [e] dā·rə·yā·weš דָּרְיָ֧וֶשׁ Darius N‑proper‑ms

4430 [e] mal·kā מַלְכָּ֛א King N‑msd

3660 [e] kə·nê·mā כְּנֵ֖מָא so Adv

629 [e] ’ā·sə·par·nā אָסְפַּ֥רְנָא diligently Adv

.

5648 [e] ‘ă·ḇa·ḏū. עֲבַֽדוּ׃ did V‑Qal‑Perf‑3mp

Holman Christian Standard Bible
Then Tattenai governor of the region west of the Euphrates River, Shethar-bozenai, and their colleagues diligently carried out what King Darius had decreed.

New American Standard Bible
Then Tattenai, the governor of [the province] beyond the River, Shethar-bozenai and their colleagues carried out [the decree] with all diligence, just as King Darius had sent.

King James Bible
Then Tatnai {08674}, governor on this side the river, Shetharboznai, and their companions, according to that which Darius the king had sent, so they did speedily. International Standard Version
Because of what King Darius had mandated, Tattenai, the Trans-Euphrates Governor, Shethar-bozenai, and their colleagues carried out his orders quickly.

American Standard Version
Then Tattenai, the governor beyond the River, Shethar-bozenai, and their companions, because that Darius the king had sent, did accordingly with all diligence.

Young's Literal Translation
Then Tatnai, governor beyond the river, Shethar-Boznai, and their companions, according to that which Darius the king hath sent, so they have done speedily;Ezra 6:13 • Ezra 6:13 NIV • Ezra 6:13 NLT • Ezra 6:13 ESV • Ezra 6:13 NASB • Ezra 6:13 KJV • Ezra 6:13 Commentaries • Ezra 6:13 Bible Apps • Ezra 6:13 Biblia Paralela • Ezra 6:13 Chinese Bible • Ezra 6:13 French Bible • Ezra 6:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub