Ezra 4:9
116 [e]   9
’ĕ·ḏa·yin   9
אֱדַ֜יִן   9
then   9
Adv   9
7348 [e]
rə·ḥūm
רְח֣וּם
Rehum
N‑proper‑ms
1169 [e]
bə·‘êl-
בְּעֵל־
the chancellor
N‑msc
  
 

 
 
 2942 [e]
ṭə·‘êm,
טְעֵ֗ם
the commander
N‑ms
8124 [e]
wə·šim·šay
וְשִׁמְשַׁי֙
and Shimshai
Conj‑w | N‑proper‑ms
  
 

 
 
 5613 [e]
sā·p̄ə·rā,
סָֽפְרָ֔א
scribe the
N‑msd
7606 [e]
ū·šə·’ār
וּשְׁאָ֖ר
and the rest
Conj‑w | N‑msc
  
 

 
 
 3675 [e]
kə·nā·wā·ṯə·hō·wn;
כְּנָוָתְה֑וֹן
of their companions
N‑mpc | 3mp
  
 

 
 
 1784 [e]
dî·nā·yê
דִּ֠ינָיֵא
[representatives] of Dinaites
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 671 [e]
wa·’ă·p̄ar·saṯ·ḵā·yê
וַאֲפַרְסַתְכָיֵ֞א
and Apharsathchites
Conj‑w | N‑proper‑ms
  
 

 
 
 2967 [e]
ṭar·pə·lā·yê
טַרְפְּלָיֵ֣א
Tarpelites
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 670 [e]
’ă·p̄ā·rə·sā·yê,
אֲפָֽרְסָיֵ֗א
people of Persia
N‑proper‑ms
 
’ar·kə·wāy
[ארכוי]
 - 
N‑proper
  
 

 
 
 756 [e]
’ar·kə·wā·yê
(אַרְכְּוָיֵ֤א)
and Erech
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 896 [e]
ḇā·ḇə·lā·yê
בָבְלָיֵא֙
and Babylon
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 7801 [e]
šū·šan·ḵā·yê,
שֽׁוּשַׁנְכָיֵ֔א
and Shushan
N‑proper‑ms
 
di·hū
[דהוא]
who are
Pr | Pro‑3ms
1768 [e]
de·hā·yê
(דֶּהָיֵ֖א)
Dehavite the
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 5962 [e]
‘ê·lə·mā·yê.
עֵלְמָיֵֽא׃
Elamite
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
From Rehum the chief deputy , Shimshai the scribe, and the rest of their colleagues  — the judges and magistrates from Tripolis, Persia, Erech, Babylon, Susa (that is, the people of Elam),

New American Standard Bible
then [wrote] Rehum the commander and Shimshai the scribe and the rest of their colleagues, the judges and the lesser governors, the officials, the secretaries, the men of Erech, the Babylonians, the men of Susa, that is, the Elamites,

King James Bible
Then [wrote] Rehum the chancellor, and Shimshai the scribe, and the rest of their companions; the Dinaites, the Apharsathchites, the Tarpelites, the Apharsites, the Archevites, the Babylonians, the Susanchites, the Dehavites, [and] the Elamites,
Parallel Verses
International Standard Version
From Governor Rehum Shimshai the scribe The rest of their colleagues— Judges, envoys, officials, Persians, the people of Erech, the Babylonians, the people of Susa (that is, the Elamites)

American Standard Version
then wrote Rehum the chancellor, and Shimshai the scribe, and the rest of their companions, the Dinaites, and the Apharsathchites, the Tarpelites, the Apharsites, the Archevites, the Babylonians, the Shushanchites, the Dehaites, the Elamites,

Young's Literal Translation
Then Rehum counsellor, and Shimshai scribe, and the rest of their companions, Dinaites, and Apharsathchites, Tarpelites, Apharsites, Archevites, Babylonians, Susanchites, (who are Elamites),
Links
Ezra 4:9Ezra 4:9 NIVEzra 4:9 NLTEzra 4:9 ESVEzra 4:9 NASBEzra 4:9 KJVEzra 4:9 CommentariesEzra 4:9 Bible AppsEzra 4:9 Biblia ParalelaEzra 4:9 Chinese BibleEzra 4:9 French BibleEzra 4:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezra 4:8
Top of Page
Top of Page