2967. tarpelaye
Strong's Concordance
tarpelaye: official (a Pers. title)
Original Word: טַרְפְּלַי
Part of Speech: Noun Masculine
Transliteration: tarpelaye
Phonetic Spelling: (tar-pel-ah'-ee)
Definition: official (a person title)
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
(Aramaic) of foreign origin
official (a Pers. title)
NASB Translation
officials (1).

טַרְמְּלָיֵא proper name, of a people so most, Ezra 4:9 (AndrM 64* a title; HoffmZA ii. 55 compare * Persian taraparda, i.e. beyond the bridge; < Scheft86 compare Old Iranian tarapâra, beyond the shore [= transriparii Id.MGWJ 47, 316] translation of עֲבַר נַהֲרָא).

Strong's Exhaustive Concordance

(Aramaic) from a name of foreign derivation; a Tarpelite (collectively) or inhabitants of Tarpel, a place in Assyria -- Tarpelites.

Forms and Transliterations
טַרְפְּלָיֵ֣א טרפליא ṭar·pə·lā·yê tarpelaYe ṭarpəlāyê
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Ezra 4:9
HEB: דִּ֠ינָיֵא וַאֲפַרְסַתְכָיֵ֞א טַרְפְּלָיֵ֣א אֲפָֽרְסָיֵ֗א [אַרְכְּוָי
NAS: and the lesser governors, the officials, the secretaries,
KJV: the Apharsathchites, the Tarpelites, the Apharsites,
INT: the judges and the lesser the officials the secretaries Archevite

1 Occurrence

Strong's Hebrew 2967
1 Occurrence

ṭar·pə·lā·yê — 1 Occ.

Top of Page
Top of Page