1836 [e]   11 də·nāh   11 דְּנָה֙    11 This [is]   11 Pro‑ms   11

6573 [e] par·še·ḡen פַּרְשֶׁ֣גֶן a copy N‑msc

104 [e] ’ig·gar·tā, אִגַּרְתָּ֔א of letter the N‑fsd

1768 [e] dî דִּ֚י that Pro‑r

7972 [e] šə·la·ḥū שְׁלַ֣חוּ they sent V‑Qal‑Perf‑3mp

5922 [e] ‘ă·lō·w·hî, עֲל֔וֹהִי him Prep | 3ms

5922 [e] ‘al- עַל־ to Prep

783 [e] ’ar·taḥ·šaśt אַרְתַּחְשַׁ֖שְׂתְּא Artaxerxes N‑proper‑ms

–

4430 [e] mal·kā; מַלְכָּ֑א King N‑msd

5649 [e] ‘aḇ·ḏā·yiḵ עַבְדָ֛יךְ‪‬‪‬ from your servants N‑msc | 2ms

606 [e] ’ĕ·nāš אֱנָ֥שׁ the men [of the region] N‑msc

5675 [e] ‘ă·ḇar- עֲבַֽר־ beyond N‑msc

､

5103 [e] na·hă·rāh נַהֲרָ֖ה River the N‑msd

.

3706 [e] ū·ḵə·‘e·neṯ. וּכְעֶֽנֶת׃ so forth Conj‑w | Adv

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
This is the text of the letter they sent to him: To King Artaxerxes from your servants, the men from the region west of the Euphrates River:

New American Standard Bible
this is the copy of the letter which they sent to him: "To King Artaxerxes: Your servants, the men in the region beyond the River, and now

King James Bible
This [is] the copy of the letter that they sent unto him, [even] unto Artaxerxes the king; Thy servants the men on this side the river, and at such a time. International Standard Version
This is the text of the letter they sent. To: King Artaxerxes From: Your servants, the men of the province beyond the Euphrates River.

American Standard Version
This is the copy of the letter that they sent unto Artaxerxes the king: Thy servants the men beyond the River, and so forth.

Young's Literal Translation
This is a copy of a letter that they have sent unto him, unto Artaxerxes the king: 'Thy servants, men beyond the river, and at such a time;Ezra 4:11 • Ezra 4:11 NIV • Ezra 4:11 NLT • Ezra 4:11 ESV • Ezra 4:11 NASB • Ezra 4:11 KJV • Ezra 4:11 Commentaries • Ezra 4:11 Bible Apps • Ezra 4:11 Biblia Paralela • Ezra 4:11 Chinese Bible • Ezra 4:11 French Bible • Ezra 4:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub