Ezra 4:11 Interlinear: This is the copy of the letter that they sent unto him, even unto Artaxerxes the king; Thy servants the men on this side the river, and at such a time.

◄ Ezra 4:11 ►

דְּנָה֙	11
This [is] 11 Pro‑ms 11

6573 [e]
par·še·ḡen
פַּרְשֶׁ֣גֶן
a copy
N‑msc

104 [e]
’ig·gar·tā,
אִגַּרְתָּ֔א
of the letter
N‑fsd

1768 [e]
dî
דִּ֚י
that
Pro‑r

783 [e]
’ar·taḥ·šaśt
אַרְתַּחְשַׁ֖שְׂתְּא
Artaxerxes
N‑proper‑ms

4430 [e]
mal·kā;
מַלְכָּ֑א
the king
N‑msd

5649 [e]
‘aḇ·ḏā·yiḵ
עַבְדָ֛יךְ
from your servants
N‑msc ¦ 2ms

606 [e]
’ĕ·nāš
אֱנָ֥שׁ
the men
N‑msc

5103 [e]
na·hă·rāh
נַהֲרָ֖ה
the River
N‑msd

Parallel Strong's

Berean Study Bible
(This is the text of the letter they sent to him.) To King Artaxerxes, From your servants, the men west of the Euphrates:

Young's Literal Translation
{A1836.htm" title="{A1836">This{A6573.htm" title="{A6573"> [is] a copy{A104.htm" title="{A104"> of a letter{A1768.htm" title="{A1768"> that{A7972.htm" title="{A7972"> they have sent{A5922.htm" title="{A5922"> unto{A9927.htm" title="{A9927"> him{A5922.htm" title="{A5922">, unto{A783.htm" title="{A783"> Artaxerxes{A9988.htm" title="{A9988"> the{A4430.htm" title="{A4430"> king{A9923.htm" title="{A9923">: ‘Thy{A5649.htm" title="{A5649"> servants{A606.htm" title="{A606">, men{A5675.htm" title="{A5675"> beyond{A9988.htm" title="{A9988"> the{A5103.htm" title="{A5103"> river{A9989.htm" title="{A9989">, and{A3706.htm" title="{A3706"> at such a time;

Holman Christian Standard Bible
This is the text of the letter they sent to him: To King Artaxerxes from your servants, the men from the region west of the Euphrates River:

New American Standard Bible
this is the copy of the letter which they sent to him: "To King Artaxerxes: Your servants, the men in the region beyond the River, and now

King James Bible
This [is] the copy of the letter that they sent unto him, [even] unto Artaxerxes the king; Thy servants the men on this side the river, and at such a time.

Links