Ezekiel 9:7
559 [e]   7
way·yō·mer   7
וַיֹּ֨אמֶר   7
And He said   7
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   7
413 [e]
’ă·lê·hem
אֲלֵיהֶ֜ם
to them
Prep | 3mp
2930 [e]
ṭam·mə·’ū
טַמְּא֣וּ
Defile
V‑Piel‑Imp‑mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 1004 [e]
hab·ba·yiṯ,
הַבַּ֗יִת
the temple
Art | N‑ms
4390 [e]
ū·mal·’ū
וּמַלְא֧וּ
and fill
Conj‑w | V‑Piel‑Imp‑mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
2691 [e]
ha·ḥă·ṣê·rō·wṯ
הַחֲצֵר֛וֹת
the courts
Art | N‑cp
  
 
.
 
 
 2491 [e]
ḥă·lā·lîm
חֲלָלִ֖ים
with the slain
N‑mp
  
 
.
 
 
 3318 [e]
ṣê·’ū;
צֵ֑אוּ
Go out
V‑Qal‑Imp‑mp
  
 

 
 
 3318 [e]
wə·yā·ṣə·’ū
וְיָצְא֖וּ
And they went out
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
5221 [e]
wə·hik·kū
וְהִכּ֥וּ
and killed
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3cp
  
 
.
 
 
 5892 [e]
ḇā·‘îr.
בָעִֽיר׃
in the city
Prep‑b, Art | N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then He said to them, “ Defile the temple and fill the courts with the slain. Go ! ” So they went out killing people in the city.

New American Standard Bible
And He said to them, "Defile the temple and fill the courts with the slain. Go out!" Thus they went out and struck down [the people] in the city.

King James Bible
And he said unto them, Defile the house, and fill the courts with the slain: go ye forth. And they went forth, and slew in the city.
Parallel Verses
International Standard Version
"Desecrate my Temple," he told them, "and fill its courtyard with the dead!" So they went out and began striking down people throughout the city.

American Standard Version
And he said unto them, Defile the house, and fill the courts with the slain: go ye forth. And they went forth, and smote in the city.

Young's Literal Translation
And they begin among the aged men who are before the house, and He saith unto them, 'Defile the house, and fill the courts with the wounded, go forth.' And they have gone forth and have smitten in the city.
Links
Ezekiel 9:7Ezekiel 9:7 NIVEzekiel 9:7 NLTEzekiel 9:7 ESVEzekiel 9:7 NASBEzekiel 9:7 KJVEzekiel 9:7 CommentariesEzekiel 9:7 Bible AppsEzekiel 9:7 Biblia ParalelaEzekiel 9:7 Chinese BibleEzekiel 9:7 French BibleEzekiel 9:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 9:6
Top of Page
Top of Page