Ezekiel 9:6
2205 [e]   6
zā·qên   6
זָקֵ֡ן   6
Old   6
Adj‑ms   6
  
 

 
 
 970 [e]
bā·ḥūr
בָּח֣וּר
[and] young men
N‑ms
  
 

 
 
 1330 [e]
ū·ḇə·ṯū·lāh
וּבְתוּלָה֩
and maidens
Conj‑w | N‑fs
  
 

 
 
 2945 [e]
wə·ṭap̄
וְטַ֨ף
and little children
Conj‑w | N‑ms
  
 

 
 
 802 [e]
wə·nā·šîm
וְנָשִׁ֜ים
and women
Conj‑w | N‑fp
2026 [e]
ta·har·ḡū
תַּהַרְג֣וּ
slay
V‑Qal‑Imperf‑2mp
4889 [e]
lə·maš·ḥîṯ,
לְמַשְׁחִ֗ית
Utterly
Prep‑l | N‑ms
5921 [e]
wə·‘al-
וְעַל־
but
Conj‑w | Prep
3605 [e]
kāl-
כָּל־
anyone
N‑msc
376 [e]
’îš
אִ֨ישׁ
man
N‑ms
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
on whom [is]
Pro‑r
5921 [e]
‘ā·lāw
עָלָ֤יו
upon
Prep | 3ms
  
 

 
 
 8420 [e]
hat·tāw
הַתָּו֙
the mark
Art | N‑ms
408 [e]
’al-
אַל־
not
Adv
5066 [e]
tig·ga·šū,
תִּגַּ֔שׁוּ
do come near
V‑Qal‑Imperf‑2mp
  
 
.
 
 
 4720 [e]
ū·mim·miq·dā·šî
וּמִמִּקְדָּשִׁ֖י
and at My sanctuary
Conj‑w, Prep‑m | N‑msc | 1cs
2490 [e]
tā·ḥêl·lū;
תָּחֵ֑לּוּ
Begin
V‑Hifil‑Imperf‑2mp
2490 [e]
way·yā·ḥêl·lū
וַיָּחֵ֙לּוּ֙
so they began
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp
376 [e]
bā·’ă·nā·šîm
בָּאֲנָשִׁ֣ים
with
Prep‑b, Art | N‑mp
2205 [e]
haz·zə·qê·nîm,
הַזְּקֵנִ֔ים
the elders
Art | Adj‑mp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֖ר
who [were]
Pro‑r
6440 [e]
lip̄·nê
לִפְנֵ֥י
before
Prep‑l | N‑cpc
  
 
.
 
 
 1004 [e]
hab·bā·yiṯ.
הַבָּֽיִת׃
the temple
Art | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Slaughter the old men, the young men and women, as well as the older women and little children, but do not come near anyone who has the mark. Now begin at My sanctuary.” So they began with the elders who were in front of the temple.

New American Standard Bible
"Utterly slay old men, young men, maidens, little children, and women, but do not touch any man on whom is the mark; and you shall start from My sanctuary." So they started with the elders who [were] before the temple.

King James Bible
Slay utterly old [and] young, both maids, and little children, and women: but come not near any man upon whom [is] the mark; and begin at my sanctuary. Then they began at the ancient men which [were] before the house.
Parallel Verses
International Standard Version
You are to execute old men, young men, young women, little children, and women. But don't touch anyone who has been marked. Begin at my Holy Place!" And so they started with the elders who were in standing in front of the Temple.

American Standard Version
slay utterly the old man, the young man and the virgin, and little children and women; but come not near any man upon whom is the mark: and begin at my sanctuary. Then they began at the old men that were before the house.

Young's Literal Translation
aged, young man, and virgin, and infant, and women, ye do slay -- to destruction; and against any man on whom is the mark ye do not go nigh, and from My sanctuary ye begin.'
Links
Ezekiel 9:6Ezekiel 9:6 NIVEzekiel 9:6 NLTEzekiel 9:6 ESVEzekiel 9:6 NASBEzekiel 9:6 KJVEzekiel 9:6 CommentariesEzekiel 9:6 Bible AppsEzekiel 9:6 Biblia ParalelaEzekiel 9:6 Chinese BibleEzekiel 9:6 French BibleEzekiel 9:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 9:5
Top of Page
Top of Page