428 [e]   5 ū·lə·’êl·leh   5 וּלְאֵ֙לֶּה֙    5 And to these   5 Conj‑w, Prep‑l | Pro‑cp   5

559 [e] ’ā·mar אָמַ֣ר He said V‑Qal‑Perf‑3ms

､

241 [e] bə·’ā·zə·nay, בְּאָזְנַ֔י in my hearing Prep‑b | N‑fdc | 1cs

5674 [e] ‘iḇ·rū עִבְר֥וּ go V‑Qal‑Imp‑mp

､

5892 [e] ḇā·‘îr בָעִ֛יר through the city Prep‑b, Art | N‑fs

310 [e] ’a·ḥă·rāw אַחֲרָ֖יו after him Prep | 3ms

–

5221 [e] wə·hak·kū; וְהַכּ֑וּ and kill Conj‑w | V‑Hifil‑Imp‑mp

‘al- [על־]  -  Prep

5921 [e] ’al- (אַל־) not Prep

408 [e] tā·ḥōs תָּחֹ֥ס do let spare V‑Qal‑Imperf.Jus‑3fs

‘ê·nê·ḵem [עיניכם]  -  N‑cdc | 2mp

5869 [e] ‘ê·nə·ḵem (עֵינְכֶ֖ם) your eye N‑csc | 2mp

408 [e] wə·’al- וְאַל־ nor Conj‑w | Adv

.

2550 [e] taḥ·mō·lū. תַּחְמֹֽלוּ׃ have any pity V‑Qal‑Imperf‑2mp

Holman Christian Standard Bible
He spoke as I listened to the others, “ Pass through the city after him and start killing; do not show pity or spare them!

New American Standard Bible
But to the others He said in my hearing, "Go through the city after him and strike; do not let your eye have pity and do not spare.

King James Bible
And to the others he said in mine hearing, Go ye after him through the city, and smite: let not your eye spare, neither have ye pity: International Standard Version
As I continued to listen, he also told the others, "Follow him through the city and start killing. Don't spare anyone you see, and don't show pity of any kind.

American Standard Version
And to the others he said in my hearing, Go ye through the city after him, and smite: let not your eye spare, neither have ye pity;

Young's Literal Translation
And to the others he said in mine ears, 'Pass on into the city after him, and smite; your eye doth not pity, nor do ye spare;Ezekiel 9:5 • Ezekiel 9:5 NIV • Ezekiel 9:5 NLT • Ezekiel 9:5 ESV • Ezekiel 9:5 NASB • Ezekiel 9:5 KJV • Ezekiel 9:5 Commentaries • Ezekiel 9:5 Bible Apps • Ezekiel 9:5 Biblia Paralela • Ezekiel 9:5 Chinese Bible • Ezekiel 9:5 French Bible • Ezekiel 9:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub