7971 [e]   16 bə·šal·lə·ḥî   16 בְּֽשַׁלְּחִ֡י    16 In my sending   16 Prep‑b ¦ V‑Piel‑Inf ¦ 1cs   16

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

2671 [e] ḥiṣ·ṣê חִצֵּי֩ arrows N‑mpc

7458 [e] hā·rā·‘āḇ הָרָעָ֨ב of famine Art ¦ N‑ms

7451 [e] hā·rā·‘îm הָרָעִ֤ים the evil Art ¦ Adj‑mp

bā·hem בָּהֶם֙ against them Prep‑b ¦ 3mp

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר which Pro‑r

1961 [e] hā·yū הָי֣וּ shall be V‑Qal‑Perf‑3cp

4889 [e] lə·maš·ḥîṯ, לְמַשְׁחִ֔ית for destruction Prep‑l ¦ N‑ms

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ which Pro‑r

7971 [e] ’ă·šal·laḥ אֲשַׁלַּ֥ח I will send V‑Piel‑Imperf‑1cs

853 [e] ’ō·w·ṯām אוֹתָ֖ם - DirObjM ¦ 3mp

7843 [e] lə·ša·ḥeṯ·ḵem; לְשַֽׁחֶתְכֶ֑ם to destroy you⁺ Prep‑l ¦ V‑Piel‑Inf ¦ 2mp

7458 [e] wə·rā·‘āḇ וְרָעָב֙ and the famine Conj‑w ¦ N‑ms

3254 [e] ’ō·sêp̄ אֹסֵ֣ף I am adding V‑Hifil‑Imperf.Jus‑1cs

5921 [e] ‘ă·lê·ḵem, עֲלֵיכֶ֔ם upon you⁺ Prep ¦ 2mp

7665 [e] wə·šā·ḇar·tî וְשָׁבַרְתִּ֥י and will cut off Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑1cs

lā·ḵem לָכֶ֖ם unto you⁺ Prep‑l ¦ 2mp

4294 [e] maṭ·ṭêh- מַטֵּה־ the supply N‑msc

3899 [e] lā·ḥem. לָֽחֶם׃ of bread N‑ms

Berean Study Bible
When I shower you with the deadly arrows of famine and destruction that I will send to destroy you, I will intensify the famine against you and cut off your supply of food.

Young's Literal Translation
In My sending the evil arrows of famine among them, That have been for destruction, That I send to destroy you, And famine I am adding upon you, And I have broken to you the staff of bread.

Holman Christian Standard Bible
When I shoot deadly arrows of famine at them, arrows for destruction that I will send to destroy you, inhabitants of Jerusalem, I will intensify the famine against you and cut off your supply of bread.

New American Standard Bible
When I send against them the deadly arrows of famine which were for the destruction of those whom I will send to destroy you, then I will also intensify the famine upon you and break the staff of bread.

King James Bible
When I shall send upon them the evil arrows of famine, which shall be for [their] destruction, [and] which I will send to destroy you: and I will increase the famine upon you, and will break your staff of bread: Ezekiel 5:16 • Ezekiel 5:16 NIV • Ezekiel 5:16 NLT • Ezekiel 5:16 ESV • Ezekiel 5:16 NASB • Ezekiel 5:16 KJV • Ezekiel 5:16 Biblia Paralela • Ezekiel 5:16 Chinese Bible • Ezekiel 5:16 French Bible • Ezekiel 5:16 German Bible

Bible Hub