Ezekiel 5:17
7971 [e]   17
wə·šil·laḥ·tî   17
וְשִׁלַּחְתִּ֣י   17
So I will send   17
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑1cs   17
5921 [e]
‘ă·lê·ḵem
עֲ֠לֵיכֶם
against you
Prep | 2mp
7458 [e]
rā·‘āḇ
רָעָ֞ב
famine
N‑ms
  
 

 
 
 2416 [e]
wə·ḥay·yāh
וְחַיָּ֤ה
and beasts
Conj‑w | N‑fs
7451 [e]
rā·‘āh
רָעָה֙
wild
Adj‑fs
7921 [e]
wə·šik·kə·luḵ,
וְשִׁכְּלֻ֔ךְ
and they will bereave you
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3cp | 2fs2
1698 [e]
wə·ḏe·ḇer
וְדֶ֥בֶר
and Pestilence
Conj‑w | N‑ms
1818 [e]
wā·ḏām
וָדָ֖ם
and blood
Conj‑w | N‑ms
5674 [e]
ya·‘ă·ḇār-
יַעֲבָר־
shall pass
V‑Qal‑Imperf‑3ms
 
bāḵ;
בָּ֑ךְ
through you
Prep | 2fs
2719 [e]
wə·ḥe·reḇ
וְחֶ֙רֶב֙
and the sword
Conj‑w | N‑fs
935 [e]
’ā·ḇî
אָבִ֣יא
I will bring
V‑Hifil‑Imperf‑1cs
5921 [e]
‘ā·la·yiḵ,
עָלַ֔יִךְ
against you
Prep | 2fs
589 [e]
’ă·nî
אֲנִ֥י
I
Pro‑1cs
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
Yahweh
N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 1696 [e]
dib·bar·tî.
דִּבַּֽרְתִּי׃
have spoken
V‑Piel‑Perf‑1cs
 

פ
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I will send famine and dangerous animals against you. They will leave you childless, Jerusalem. Plague and bloodshed will sweep through you, and I will bring a sword against you. I, Yahweh, have spoken.”

New American Standard Bible
Moreover, I will send on you famine and wild beasts, and they will bereave you of children; plague and bloodshed also will pass through you, and I will bring the sword on you. I, the LORD, have spoken.'"

King James Bible
So will I send upon you famine and evil beasts, and they shall bereave thee; and pestilence and blood shall pass through thee; and I will bring the sword upon thee. I the LORD have spoken [it].
Parallel Verses
International Standard Version
"I'll send famine and wild beasts against you that will rob you of your children. Pestilence and bloodshed will devastate you when I'll declare war on you. I, the LORD, have spoken."

American Standard Version
and I will send upon you famine and evil beasts, and they shall bereave thee; and pestilence and blood shall pass through thee; and I will bring the sword upon thee: I, Jehovah, have spoken it.

Young's Literal Translation
And I have sent on you famine and evil beasts, And they have bereaved thee, And pestilence and blood pass over on thee, And a sword I do bring in against thee, I, Jehovah, have spoken!'
Links
Ezekiel 5:17Ezekiel 5:17 NIVEzekiel 5:17 NLTEzekiel 5:17 ESVEzekiel 5:17 NASBEzekiel 5:17 KJVEzekiel 5:17 CommentariesEzekiel 5:17 Bible AppsEzekiel 5:17 Biblia ParalelaEzekiel 5:17 Chinese BibleEzekiel 5:17 French BibleEzekiel 5:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 5:16
Top of Page
Top of Page