Ezekiel 48:1
428 [e]   1
wə·’êl·leh   1
וְאֵ֖לֶּה   1
Now these [are]   1
Conj‑w | Pro‑cp   1
8034 [e]
šə·mō·wṯ
שְׁמ֣וֹת
the names
N‑mpc
  
 
.
 
 
 7626 [e]
haš·šə·ḇā·ṭîm;
הַשְּׁבָטִ֑ים
of the tribes
Art | N‑mp
7097 [e]
miq·ṣêh
מִקְצֵ֣ה
From the border
Prep‑m | N‑msc
6828 [e]
ṣā·p̄ō·w·nāh
צָפ֡וֹנָה
northern
N‑fs | 3fs
413 [e]
’el-
אֶל־
along
Prep
3027 [e]
yaḏ
יַ֣ד
the coast
N‑fsc
1870 [e]
de·reḵ-
דֶּֽרֶךְ־
the road to
N‑csc
  
 

 
 
 2855 [e]
ḥeṯ·lōn
חֶתְלֹ֣ן ׀
Hethlon
N‑proper‑fs
935 [e]
lə·ḇō·w-
לְֽבוֹא־
at the entrance
Prep | V‑Qal‑Inf
  
 

 
 
 2574 [e]
ḥă·māṯ
חֲמָ֡ת
of Hamath
N‑proper‑fs
 
ḥă·ṣar
חֲצַ֣ר
to
 
  
 

 
 
 2704 [e]
‘ê·nān
עֵינָן֩
Hazar Enan
N‑proper‑fs
1366 [e]
gə·ḇūl
גְּב֨וּל
the border
N‑msc
1834 [e]
dam·me·śeq
דַּמֶּ֤שֶׂק
of Damascus
N‑proper‑fs
  
 

 
 
 6828 [e]
ṣā·p̄ō·w·nāh
צָפ֙וֹנָה֙
northward
N‑fs | 3fs
413 [e]
’el-
אֶל־
in
Prep
3027 [e]
yaḏ
יַ֣ד
the direction
N‑fsc
  
 

 
 
 2574 [e]
ḥă·māṯ,
חֲמָ֔ת
of Hamath
N‑proper‑fs
1961 [e]
wə·hā·yū-
וְהָיוּ־
and [there [shall] [be]
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
 
lōw
ל֧וֹ
from
Prep | 3ms
6285 [e]
p̄ə·’aṯ-
פְאַת־
side
N‑fsc
6921 [e]
qā·ḏîm
קָדִ֛ים
its east
N‑ms
  
 

 
 
 3220 [e]
hay·yām
הַיָּ֖ם
to its west
Art | N‑ms
1835 [e]
dān
דָּ֥ן
[for] Dan
N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 259 [e]
’e·ḥāḏ.
אֶחָֽד׃
one [section]
Number‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Now these are the names of the tribes: From the northern end, along the road of Hethlon, to Lebo-hamath as far as Hazar-enon, at the northern border of Damascus, alongside Hamath and extending from the eastern side to the sea, will be Dan  — one portion.

New American Standard Bible
"Now these are the names of the tribes: from the northern extremity, beside the way of Hethlon to Lebo-hamath, [as far as] Hazar-enan [at] the border of Damascus, toward the north beside Hamath, running from east to west, Dan, one [portion].

King James Bible
Now these [are] the names of the tribes. From the north end to the coast of the way of Hethlon, as one goeth to Hamath, Hazarenan, the border of Damascus northward, to the coast of Hamath; for these are his sides east [and] west; a [portion for] Dan.
Parallel Verses
International Standard Version
"These are the names of the tribes from the northernmost extremity westward along the road from Hethlon to the entrance of Hamath, Hazar-enan (a border of Damascus) northward to the coast of Hamath. The perimeter is to run east-to-west; the tribe of Dan with one portion;

American Standard Version
Now these are the names of the tribes: From the north end, beside the way of Hethlon to the entrance of Hamath, Hazar-enan at the border of Damascus, northward beside Hamath, (and they shall have their sides east and west,) Dan, one portion .

Young's Literal Translation
And these are the names of the tribes: From the north end unto the side of the way of Hethlon, at the coming in to Hamath, Hazar-Enan, the border of Damascus northward, unto the side of Hamath, and they have been his -- side east and west, Dan one,
Links
Ezekiel 48:1Ezekiel 48:1 NIVEzekiel 48:1 NLTEzekiel 48:1 ESVEzekiel 48:1 NASBEzekiel 48:1 KJVEzekiel 48:1 CommentariesEzekiel 48:1 Bible AppsEzekiel 48:1 Biblia ParalelaEzekiel 48:1 Chinese BibleEzekiel 48:1 French BibleEzekiel 48:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 47:23
Top of Page
Top of Page