Ezekiel 44:3
853 [e]   3
’eṯ-   3
אֶֽת־   3
 -    3
DirObjM   3
  
 

 
 
 5387 [e]
han·nā·śî,
הַנָּשִׂ֗יא
[As] [for] the prince
Art | N‑ms
  
 

 
 
 5387 [e]
nā·śî
נָ֥שִׂיא
the prince
N‑ms
1931 [e]

ה֛וּא
[because] he [is]
Pro‑3ms
3427 [e]
yê·šeḇ-
יֵֽשֶׁב־
he may sit
V‑Qal‑Imperf‑3ms
 
bōw
בּ֥וֹ
in it
Prep | 3ms
 
le·’ĕ·ḵō·wl-
לֶאֱכָול־
 - 
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
398 [e]
le·ḥem
לֶ֖חֶם‪‬‪‬
bread
N‑ms
6440 [e]
lip̄·nê
לִפְנֵ֣י
before
Prep‑l | N‑cpc
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
Yahweh
N‑proper‑ms
1870 [e]
mid·de·reḵ
מִדֶּ֨רֶךְ
by way of
Prep‑m | N‑csc
197 [e]
’u·lām
אֻלָ֤ם
the vestibule
N‑msc
  
 

 
 
 8179 [e]
haš·ša·‘ar
הַשַּׁ֙עַר֙
of the gateway
Art | N‑ms
935 [e]
yā·ḇō·w,
יָב֔וֹא
he shall enter
V‑Qal‑Imperf‑3ms
1870 [e]
ū·mid·dar·kōw
וּמִדַּרְכּ֖וֹ
and the same way
Conj‑w, Prep‑m | N‑csc | 3ms
  
 
.
 
 
 3318 [e]
yê·ṣê.
יֵצֵֽא׃
go out
V‑Qal‑Imperf‑3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The prince himself will sit in the gateway to eat a meal before the LORD. He must enter by way of the portico of the gate and go out the same way.”

New American Standard Bible
"As for the prince, he shall sit in it as prince to eat bread before the LORD; he shall enter by way of the porch of the gate and shall go out by the same way."

King James Bible
[It is] for the prince; the prince, he shall sit in it to eat bread before the LORD; he shall enter by the way of the porch of [that] gate, and shall go out by the way of the same.
Parallel Verses
International Standard Version
The Regent Prince will be seated there, as Regent Prince, and will dine in the LORD's presence, entering through the portico of the gate and exiting through it also."

American Standard Version
As for the prince, he shall sit therein as prince to eat bread before Jehovah; he shall enter by the way of the porch of the gate, and shall go out by the way of the same.

Young's Literal Translation
The prince, who is prince, he sitteth by it to eat bread before Jehovah, by the way of the porch of the gate he cometh in, and by its way he goeth out.'
Links
Ezekiel 44:3Ezekiel 44:3 NIVEzekiel 44:3 NLTEzekiel 44:3 ESVEzekiel 44:3 NASBEzekiel 44:3 KJVEzekiel 44:3 CommentariesEzekiel 44:3 Bible AppsEzekiel 44:3 Biblia ParalelaEzekiel 44:3 Chinese BibleEzekiel 44:3 French BibleEzekiel 44:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 44:2
Top of Page
Top of Page