Ezekiel 40:6
935 [e]   6
way·yā·ḇō·w,   6
וַיָּב֗וֹא   6
And he went   6
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   6
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
8179 [e]
ša·‘ar
שַׁ֙עַר֙
the gateway
N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
which
Pro‑r
6440 [e]
pā·nāw
פָּנָיו֙
faced
N‑cpc | 3ms
1870 [e]
de·reḵ
דֶּ֣רֶךְ
toward
N‑cs
  
 

 
 
 6921 [e]
haq·qā·ḏî·māh,
הַקָּדִ֔ימָה
east
Art | N‑ms | 3fs
5927 [e]
way·ya·‘al
וַיַּ֖עַל
and he went up
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
 
bə·ma·‘ă·lō·w·ṯōw
[במעלותו]
 - 
Prep‑b | N‑fpc | 3ms
4609 [e]
bə·ma·‘ă·lō·w·ṯāw;
(בְּמַֽעֲלוֹתָ֑יו)
its stairs
Prep‑b | N‑fpc | 3ms
4058 [e]
way·yā·māḏ
וַיָּ֣מָד ׀
and measured
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
5592 [e]
sap̄
סַ֣ף
the threshold
N‑msc
  
 

 
 
 8179 [e]
haš·ša·‘ar,
הַשַּׁ֗עַר
of the gateway
Art | N‑ms
7070 [e]
qā·neh
קָנֶ֤ה
rod
N‑ms
259 [e]
’e·ḥāḏ
אֶחָד֙
[which] [was] one
Number‑ms
  
 

 
 
 7341 [e]
rō·ḥaḇ,
רֹ֔חַב
wide
N‑ms
853 [e]
wə·’êṯ
וְאֵת֙
and
Conj‑w | DirObjM
5592 [e]
sap̄
סַ֣ף
threshold [was]
N‑ms
259 [e]
’e·ḥāḏ,
אֶחָ֔ד
one
Number‑ms
7070 [e]
qā·neh
קָנֶ֥ה
rod
N‑ms
259 [e]
’e·ḥāḏ
אֶחָ֖ד
one
Number‑ms
  
 
.
 
 
 7341 [e]
rō·ḥaḇ.
רֹֽחַב׃
wide
N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then he came to the gate that faced east and climbed its steps. He measured the threshold of the gate; it was 10 feet deep  — the first threshold was 10 feet deep.

New American Standard Bible
Then he went to the gate which faced east, went up its steps and measured the threshold of the gate, one rod in width; and the other threshold [was] one rod in width.

King James Bible
Then came he unto the gate which looketh toward the east, and went up the stairs thereof, and measured the threshold of the gate, [which was] one reed broad; and the other threshold [of the gate, which was] one reed broad.
Parallel Verses
International Standard Version
Then he went over to the gate that faced toward the east, ascended its steps, and measured its thresholds. One threshold measured one reed and the other one measured one reed.

American Standard Version
Then came he unto the gate which looketh toward the east, and went up the steps thereof: and he measured the threshold of the gate, one reed broad; and the other threshold, one reed broad.

Young's Literal Translation
And he cometh in unto the gate whose front is eastward, and he goeth up by its steps, and he measureth the threshold of the gate one reed broad, even the one threshold one reed broad,
Links
Ezekiel 40:6Ezekiel 40:6 NIVEzekiel 40:6 NLTEzekiel 40:6 ESVEzekiel 40:6 NASBEzekiel 40:6 KJVEzekiel 40:6 CommentariesEzekiel 40:6 Bible AppsEzekiel 40:6 Biblia ParalelaEzekiel 40:6 Chinese BibleEzekiel 40:6 French BibleEzekiel 40:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 40:5
Top of Page
Top of Page