Ezekiel 38:6
  
 

 
 
 1586 [e]   6
gō·mer   6
גֹּ֚מֶר   6
Gomer   6
N‑proper‑ms   6
3605 [e]
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Conj‑w | N‑msc
  
 

 
 
 102 [e]
’ă·ḡap·pe·hā,
אֲגַפֶּ֔יהָ
its troops
N‑mpc | 3fs
1004 [e]
bêṯ
בֵּ֚ית
the house
N‑msc
8425 [e]
tō·w·ḡar·māh,
תּֽוֹגַרְמָ֔ה
of Togarmah
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 3411 [e]
yar·kə·ṯê
יַרְכְּתֵ֥י
far
N‑fdc
6828 [e]
ṣā·p̄ō·wn
צָפ֖וֹן
[from] the north
N‑fs
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
  
 

 
 
 102 [e]
’ă·ḡap·pāw;
אֲגַפָּ֑יו
its troops
N‑mpc | 3ms
5971 [e]
‘am·mîm
עַמִּ֥ים
people [are]
N‑mp
7227 [e]
rab·bîm
רַבִּ֖ים
many
Adj‑mp
  
 
.
 
 
 854 [e]
’it·tāḵ.
אִתָּֽךְ׃
with you
Prep | 2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Gomer with all its troops; and Beth-togarmah from the remotest parts of the north along with all its troops  — many peoples are with you.

New American Standard Bible
Gomer with all its troops; Beth-togarmah [from] the remote parts of the north with all its troops-- many peoples with you.

King James Bible
Gomer, and all his bands; the house of Togarmah of the north quarters, and all his bands: [and] many people with thee.
Parallel Verses
International Standard Version
Gomer with all its troops, and the household of Togarmah from the remotest parts of the north with all its troops—many people will accompany you.

American Standard Version
Gomer, and all his hordes; the house of Togarmah in the uttermost parts of the north, and all his hordes; even many peoples with thee.

Young's Literal Translation
Gomer and all its bands, The house of Togarmah of the sides of the north, And all its bands, many peoples with thee,
Links
Ezekiel 38:6Ezekiel 38:6 NIVEzekiel 38:6 NLTEzekiel 38:6 ESVEzekiel 38:6 NASBEzekiel 38:6 KJVEzekiel 38:6 CommentariesEzekiel 38:6 Bible AppsEzekiel 38:6 Biblia ParalelaEzekiel 38:6 Chinese BibleEzekiel 38:6 French BibleEzekiel 38:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 38:5
Top of Page
Top of Page