Ezekiel 38:22
8199 [e]   22
wə·niš·paṭ·tî   22
וְנִשְׁפַּטְתִּ֥י   22
And I will bring to judgment   22
Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑1cs   22
853 [e]
’it·tōw
אִתּ֖וֹ
him
DirObjM | 3ms
1698 [e]
bə·ḏe·ḇer
בְּדֶ֣בֶר
with pestilence
Prep‑b | N‑ms
  
 

 
 
 1818 [e]
ū·ḇə·ḏām;
וּבְדָ֑ם
and bloodshed
Conj‑w, Prep‑b | N‑ms
  
 

 
 
 1653 [e]
wə·ḡe·šem
וְגֶ֣שֶׁם
and rain
Conj‑w | N‑ms
7857 [e]
šō·w·ṭêp̄
שׁוֹטֵף֩
flooding
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
68 [e]
wə·’aḇ·nê
וְאַבְנֵ֨י
and stones
Conj‑w | N‑fpc
  
 

 
 
 417 [e]
’el·gā·ḇîš
אֶלְגָּבִ֜ישׁ
[great] hail-
N‑ms
  
 

 
 
 784 [e]
’êš
אֵ֣שׁ
fire
N‑cs
  
 
.
 
 
 1614 [e]
wə·ḡā·p̄ə·rîṯ,
וְגָפְרִ֗ית
and brimstone
Conj‑w | N‑fs
4305 [e]
’am·ṭîr
אַמְטִ֤יר
I will rain down
V‑Hifil‑Imperf‑1cs
5921 [e]
‘ā·lāw
עָלָיו֙
on him
Prep | 3ms
5921 [e]
wə·‘al-
וְעַל־
and on
Conj‑w | Prep
  
 

 
 
 102 [e]
’ă·ḡap·pāw,
אֲגַפָּ֔יו
his troops
N‑mpc | 3ms
5921 [e]
wə·‘al-
וְעַל־
and on
Conj‑w | Prep
5971 [e]
‘am·mîm
עַמִּ֥ים
the peoples
N‑mp
7227 [e]
rab·bîm
רַבִּ֖ים
many
Adj‑mp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
who [are]
Pro‑r
  
 
.
 
 
 854 [e]
’it·tōw.
אִתּֽוֹ׃
with him
Prep | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I will execute judgment on him with plague and bloodshed. I will pour out torrential rain, hailstones , fire, and brimstone on him, as well as his troops and the many peoples who are with him.

New American Standard Bible
"With pestilence and with blood I will enter into judgment with him; and I will rain on him and on his troops, and on the many peoples who are with him, a torrential rain, with hailstones, fire and brimstone.

King James Bible
And I will plead against him with pestilence and with blood; and I will rain upon him, and upon his bands, and upon the many people that [are] with him, an overflowing rain, and great hailstones, fire, and brimstone.
Parallel Verses
International Standard Version
I'll judge them with disease and bloodshed. I'll shower him, his soldiers, and the vast army that accompanies him with a torrential flood, hailstones, fire, and sulfur.

American Standard Version
And with pestilence and with blood will I enter into judgment with him; and I will rain upon him, and upon his hordes, and upon the many peoples that are with him, an overflowing shower, and great hailstones, fire, and brimstone.

Young's Literal Translation
And I have been judged with him, With pestilence and with blood, And an overflowing rain and hailstones, Fire and brimstone I rain on him, and on his bands, And on many peoples who are with him.
Links
Ezekiel 38:22Ezekiel 38:22 NIVEzekiel 38:22 NLTEzekiel 38:22 ESVEzekiel 38:22 NASBEzekiel 38:22 KJVEzekiel 38:22 CommentariesEzekiel 38:22 Bible AppsEzekiel 38:22 Biblia ParalelaEzekiel 38:22 Chinese BibleEzekiel 38:22 French BibleEzekiel 38:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 38:21
Top of Page
Top of Page