､

1431 [e]   23 wə·hiṯ·gad·dil·tî   23 וְהִתְגַּדִּלְתִּי֙    23 Thus I will magnify Myself   23 Conj‑w | V‑Hitpael‑ConjPerf‑1cs   23

–

6942 [e] wə·hiṯ·qad·diš·tî, וְהִתְקַדִּשְׁתִּ֔י and sanctify Myself Conj‑w | V‑Hitpael‑ConjPerf‑1cs

3045 [e] wə·nō·w·ḏa‘·tî, וְנ֣וֹדַעְתִּ֔י and I will be known Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑1cs

5869 [e] lə·‘ê·nê לְעֵינֵ֖י in the eyes Prep‑l | N‑cdc

､

1471 [e] gō·w·yim גּוֹיִ֣ם of nations N‑mp

7227 [e] rab·bîm; רַבִּ֑ים many Adj‑mp

3045 [e] wə·yā·ḏə·‘ū וְיָדְע֖וּ and they shall know Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

3588 [e] kî- כִּֽי־ that Conj

589 [e] ’ă·nî אֲנִ֥י I [am] Pro‑1cs

.

3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ Yahweh N‑proper‑ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
I will display My greatness and holiness, and will reveal Myself in the sight of many nations. Then they will know that I am Yahweh.

New American Standard Bible
"I will magnify Myself, sanctify Myself, and make Myself known in the sight of many nations; and they will know that I am the LORD."'

King James Bible
Thus will I magnify myself, and sanctify myself; and I will be known in the eyes of many nations, and they shall know that I [am] the LORD. International Standard Version
I will exalt myself and demonstrate my holiness, making myself known to many people, who will learn that I am the LORD.'"

American Standard Version
And I will magnify myself, and sanctify myself, and I will make myself known in the eyes of many nations; and they shall know that I am Jehovah.

Young's Literal Translation
And I have magnified Myself, and sanctified Myself, And I have been known before the eyes of many nations, And they have known that I am Jehovah!Ezekiel 38:23 • Ezekiel 38:23 NIV • Ezekiel 38:23 NLT • Ezekiel 38:23 ESV • Ezekiel 38:23 NASB • Ezekiel 38:23 KJV • Ezekiel 38:23 Commentaries • Ezekiel 38:23 Bible Apps • Ezekiel 38:23 Biblia Paralela • Ezekiel 38:23 Chinese Bible • Ezekiel 38:23 French Bible • Ezekiel 38:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub