5674 [e]   2 wə·he·‘ĕ·ḇî·ra·nî   2 וְהֶעֱבִירַ֥נִי    2 and He caused me to pass   2 Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms | 1cs   2

5921 [e] ‘ă·lê·hem עֲלֵיהֶ֖ם by them Prep | 3mp

5439 [e] sā·ḇîḇ סָבִ֣יב ׀ all Adv

､

5439 [e] sā·ḇîḇ; סָבִ֑יב around Adv

､

2009 [e] wə·hin·nêh וְהִנֵּ֨ה and behold Conj‑w | Interjection

7227 [e] rab·bō·wṯ רַבּ֤וֹת [there] [were] many Adj‑fp

3966 [e] mə·’ōḏ מְאֹד֙ very Adv

5921 [e] ‘al- עַל־ in Prep

6440 [e] pə·nê פְּנֵ֣י open N‑cpc

–

1237 [e] hab·biq·‘āh, הַבִּקְעָ֔ה the valley Art | N‑fs

､

2009 [e] wə·hin·nêh וְהִנֵּ֖ה and indeed Conj‑w | Interjection

3002 [e] yə·ḇê·šō·wṯ יְבֵשׁ֥וֹת [they] [were] dry Adj‑fp

.

3966 [e] mə·’ōḏ. מְאֹֽד׃ very Adv

Holman Christian Standard Bible
He led me all around them. There were a great many of them on the surface of the valley, and they were very dry.

New American Standard Bible
He caused me to pass among them round about, and behold, [there were] very many on the surface of the valley; and lo, [they were] very dry.

King James Bible
And caused me to pass by them round about: and, behold, [there were] very many in the open valley; and, lo, [they were] very dry. International Standard Version
He led me here and there throughout the valley, and I was amazed to see that the surface of the entire valley was covered with myriads of very dry bones!

American Standard Version
And he caused me to pass by them round about: and, behold, there were very many in the open valley; and, lo, they were very dry.

Young's Literal Translation
and He causeth me to pass over by them, all round about, and lo, very many are on the face of the valley, and lo, very dry.Ezekiel 37:2 • Ezekiel 37:2 NIV • Ezekiel 37:2 NLT • Ezekiel 37:2 ESV • Ezekiel 37:2 NASB • Ezekiel 37:2 KJV • Ezekiel 37:2 Commentaries • Ezekiel 37:2 Bible Apps • Ezekiel 37:2 Biblia Paralela • Ezekiel 37:2 Chinese Bible • Ezekiel 37:2 French Bible • Ezekiel 37:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub