Ezekiel 37:1
1961 [e]   1
hā·yə·ṯāh   1
הָיְתָ֣ה   1
Came   1
V‑Qal‑Perf‑3fs   1
5921 [e]
‘ā·lay
עָלַי֮
upon me
Prep | 1cs
3027 [e]
yaḏ-
יַד־
the hand
N‑fsc
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֒
of Yahweh
N‑proper‑ms
3318 [e]
way·yō·w·ṣi·’ê·nî
וַיּוֹצִאֵ֤נִי
and brought me out
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms | 1cs
7307 [e]
ḇə·rū·aḥ
בְר֙וּחַ֙
in the Spirit
Prep‑b | N‑cs
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
5117 [e]
way·nî·ḥê·nî
וַיְנִיחֵ֖נִי
and set me down
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms | 1cs
8432 [e]
bə·ṯō·wḵ
בְּת֣וֹךְ
in the midst
Prep‑b | N‑msc
1237 [e]
hab·biq·‘āh;
הַבִּקְעָ֑ה
of the valley
Art | N‑fs
1931 [e]
wə·hî
וְהִ֖יא
and it [was]
Conj‑w | Pro‑3fs
4392 [e]
mə·lê·’āh
מְלֵאָ֥ה
full
Adj‑fs
  
 

 
 
 6106 [e]
‘ă·ṣā·mō·wṯ.
עֲצָמֽוֹת׃
of bones
N‑fp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The hand of the LORD was on me, and He brought me out by His Spirit and set me down in the middle of the valley; it was full of bones.

New American Standard Bible
The hand of the LORD was upon me, and He brought me out by the Spirit of the LORD and set me down in the middle of the valley; and it was full of bones.

King James Bible
The hand of the LORD was upon me, and carried me out in the spirit of the LORD, and set me down in the midst of the valley which [was] full of bones,
Parallel Verses
International Standard Version
The LORD laid his hand on me and brought me out by the Spirit of the LORD to the middle of a valley that was filled with bones.

American Standard Version
The hand of Jehovah was upon me, and he brought me out in the Spirit of Jehovah, and set me down in the midst of the valley; and it was full of bones.

Young's Literal Translation
There hath been upon me a hand of Jehovah, and He taketh me forth in the Spirit of Jehovah, and doth place me in the midst of the valley, and it is full of bones,
Links
Ezekiel 37:1Ezekiel 37:1 NIVEzekiel 37:1 NLTEzekiel 37:1 ESVEzekiel 37:1 NASBEzekiel 37:1 KJVEzekiel 37:1 CommentariesEzekiel 37:1 Bible AppsEzekiel 37:1 Biblia ParalelaEzekiel 37:1 Chinese BibleEzekiel 37:1 French BibleEzekiel 37:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 36:38
Top of Page
Top of Page