Ezekiel 36:22 Interlinear: Therefore, say to the house of Israel, Thus said the Lord Jehovah: Not for your sake am I working, O house of Israel, But -- for My holy name, That ye have polluted among nations whither ye have gone in.
Ezekiel 36:22
3651 [e]   22
lā·ḵên   22
לָכֵ֞ן   22
Therefore   22
Adj   22
559 [e]
’ĕ·mōr
אֱמֹ֣ר
say
Verb
1004 [e]
lə·ḇêṯ-
לְבֵֽית־
to the house
Noun
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
Noun
3541 [e]
kōh
כֹּ֤ה
Thus
Adv
559 [e]
’ā·mar
אָמַר֙
says
Verb
136 [e]
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֣י
the Lord
Noun
  
 

 
 
 3069 [e]
Yah·weh,
יְהוִ֔ה
GOD
Noun
3808 [e]

לֹ֧א
not
Adv
  
 

 
 
 4616 [e]
lə·ma·‘an·ḵem
לְמַעַנְכֶ֛ם
to the end that
Subst
589 [e]
’ă·nî
אֲנִ֥י
I [am]
Pro
6213 [e]
‘ō·śeh
עֹשֶׂ֖ה
do
Verb
1004 [e]
bêṯ
בֵּ֣ית
[this] O house
Noun
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Noun
3588 [e]

כִּ֤י
for
Conj
518 [e]
’im-
אִם־
.. .. ..
Conj
8034 [e]
lə·šêm-
לְשֵׁם־
of name
Noun
6944 [e]
qāḏ·šî
קָדְשִׁי֙
but for my holy
Noun
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Prt
2490 [e]
ḥil·lal·tem,
חִלַּלְתֶּ֔ם
you have profaned
Verb
  
 

 
 
 1471 [e]
bag·gō·w·yim
בַּגּוֹיִ֖ם
among the nations
Noun
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
where
Prt
935 [e]
bā·ṯem
בָּ֥אתֶם
you went
Verb
  
 
.
 
 
 8033 [e]
šām.
שָֽׁם׃
where
Adv
Links
Ezekiel 36:22Ezekiel 36:22 Text AnalysisEzekiel 36:22 InterlinearEzekiel 36:22 MultilingualEzekiel 36:22 TSKEzekiel 36:22 Cross ReferencesEzekiel 36:22 Bible HubEzekiel 36:22 Biblia ParalelaEzekiel 36:22 Chinese BibleEzekiel 36:22 French BibleEzekiel 36:22 German Bible

Bible Hub
Ezekiel 36:21
Top of Page
Top of Page