Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleI will honor the holiness of My great name, which has been profaned among the nations — the name you have profaned among them. The nations will know that I am Yahweh ” — the declaration of the Lord GOD — “when I demonstrate My holiness through you in their sight.
New American Standard Bible"I will vindicate the holiness of My great name which has been profaned among the nations, which you have profaned in their midst. Then the nations will know that I am the LORD," declares the Lord GOD, "when I prove Myself holy among you in their sight.
King James BibleAnd I will sanctify my great name, which was profaned among the heathen, which ye have profaned in the midst of them; and the heathen shall know that I [am] the LORD, saith the Lord GOD, when I shall be sanctified in you before their eyes.
Parallel VersesInternational Standard Version
I'm going to affirm my great reputation that has been defiled among the nations (that is, that you have defiled in their midst), and those people will learn that I am the LORD," declares the Lord GOD, "when I affirm my holiness in front of their very eyes.
American Standard Version
And I will sanctify my great name, which hath been profaned among the nations, which ye have profaned in the midst of them; and the nations shall know that I am Jehovah, saith the Lord Jehovah, when I shall be sanctified in you before their eyes.
Young's Literal Translation
And I have sanctified My great name, That is profaned among nations, That ye have polluted in your midst, And known have the nations that I am Jehovah, An affirmation of the Lord Jehovah, In My being sanctified in you before your eyes.
• Ezekiel 36:23 NIV
• Ezekiel 36:23 NLT
• Ezekiel 36:23 ESV
• Ezekiel 36:23 NASB
• Ezekiel 36:23 KJV
• Ezekiel 36:23 Commentaries
• Ezekiel 36:23 Bible Apps
• Ezekiel 36:23 Biblia Paralela
• Ezekiel 36:23 Chinese Bible
• Ezekiel 36:23 French Bible
• Ezekiel 36:23 German Bible