3947 [e]   24 wə·lā·qaḥ·tî   24 וְלָקַחְתִּ֤י    24 And For I will take   24 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑1cs   24

853 [e] ’eṯ·ḵem אֶתְכֶם֙ you⁺ DirObjM ¦ 2mp

4480 [e] min- מִן־ from Prep

1471 [e] hag·gō·w·yim, הַגּוֹיִ֔ם the nations Art ¦ N‑mp

6908 [e] wə·qib·baṣ·tî וְקִבַּצְתִּ֥י and I will gather Conj‑w ¦ V‑Piel‑ConjPerf‑1cs

853 [e] ’eṯ·ḵem אֶתְכֶ֖ם you⁺ DirObjM ¦ 2mp

3605 [e] mik·kāl מִכָּל־ from all Prep‑m ¦ N‑msc

776 [e] hā·’ă·rā·ṣō·wṯ; הָאֲרָצ֑וֹת of the lands Art ¦ N‑fp

935 [e] wə·hê·ḇê·ṯî וְהֵבֵאתִ֥י and I will bring Conj‑w ¦ V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs

853 [e] ’eṯ·ḵem אֶתְכֶ֖ם you⁺ DirObjM ¦ 2mp

413 [e] ’el- אֶל־ into Prep

127 [e] ’aḏ·maṯ·ḵem. אַדְמַתְכֶֽם׃ your⁺ own land N‑fsc ¦ 2mp

Berean Study Bible
For I will take you from among the nations and gather you out of all the countries, and I will bring you back into your own land.

Young's Literal Translation
And I have taken you out of the nations, And have gathered you out of all the lands, And I have brought you in unto your land,

Holman Christian Standard Bible
“ For I will take you from the nations and gather you from all the countries, and will bring you into your own land.

New American Standard Bible
"For I will take you from the nations, gather you from all the lands and bring you into your own land.

King James Bible
For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land. Ezekiel 36:24 • Ezekiel 36:24 NIV • Ezekiel 36:24 NLT • Ezekiel 36:24 ESV • Ezekiel 36:24 NASB • Ezekiel 36:24 KJV • Ezekiel 36:24 Biblia Paralela • Ezekiel 36:24 Chinese Bible • Ezekiel 36:24 French Bible • Ezekiel 36:24 German Bible

Bible Hub