Ezekiel 33:30
859 [e]   30
wə·’at·tāh   30
וְאַתָּ֣ה   30
And as for you   30
Conj‑w | Pro‑2ms   30
1121 [e]
ḇen-
בֶן־
son
N‑msc
  
 

 
 
 120 [e]
’ā·ḏām,
אָדָ֔ם
of man
N‑ms
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֣י
the sons
N‑mpc
5971 [e]
‘am·mə·ḵā,
עַמְּךָ֗
of your people
N‑msc | 2ms
1696 [e]
han·niḏ·bā·rîm
הַנִּדְבָּרִ֤ים
are talking
Art | V‑Nifal‑Prtcpl‑mp
 
bə·ḵā
בְּךָ֙
about you
Prep | 2ms
681 [e]
’ê·ṣel
אֵ֣צֶל
beside
Prep
7023 [e]
haq·qî·rō·wṯ,
הַקִּיר֔וֹת
the walls
Art | N‑mp
6607 [e]
ū·ḇə·p̄iṯ·ḥê
וּבְפִתְחֵ֖י
and in the doors
Conj‑w, Prep‑b | N‑mpc
  
 

 
 
 1004 [e]
hab·bāt·tîm;
הַבָּתִּ֑ים
of the houses
Art | N‑mp
1696 [e]
wə·ḏib·ber-
וְדִבֶּר־
and they speak
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3ms
2297 [e]
ḥaḏ
חַ֣ד
one
Number‑msc
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
to
DirObjM
  
 

 
 
 259 [e]
’a·ḥaḏ,
אַחַ֗ד
one
Number‑ms
376 [e]
’îš
אִ֤ישׁ
a man
N‑ms
854 [e]
’eṯ-
אֶת־
to
Prep
  
 

 
 
 251 [e]
’ā·ḥîw
אָחִיו֙
his brother
N‑msc | 3ms
  
 

 
 
 559 [e]
lê·mōr,
לֵאמֹ֔ר
saying
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
  
 

 
 
 935 [e]
bō·’ū-
בֹּֽאוּ־
come
V‑Qal‑Imp‑mp
  
 

 
 
 4994 [e]

נָ֣א
please
Interjection
8085 [e]
wə·šim·‘ū,
וְשִׁמְע֔וּ
and hear
Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑mp
4100 [e]
māh
מָ֣ה
what [is]
Interrog
1697 [e]
had·dā·ḇār,
הַדָּבָ֔ר
the word
Art | N‑ms
3318 [e]
hay·yō·w·ṣê
הַיּוֹצֵ֖א
that comes
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms
853 [e]
mê·’êṯ
מֵאֵ֥ת
from
Prep‑m | DirObjM
  
 
.
 
 
 3068 [e]
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
Yahweh
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Now, son of man, your people are talking about you near the city walls and in the doorways of their houses. One person speaks to another, each saying to his brother, ‘ Come and hear what the message is that comes from the LORD! ’

New American Standard Bible
"But as for you, son of man, your fellow citizens who talk about you by the walls and in the doorways of the houses, speak to one another, each to his brother, saying, Come now and hear what the message is which comes forth from the LORD.'

King James Bible
Also, thou son of man, the children of thy people still are talking against thee by the walls and in the doors of the houses, and speak one to another, every one to his brother, saying, Come, I pray you, and hear what is the word that cometh forth from the LORD.
Parallel Verses
International Standard Version
"Now as for you, Son of Man, your nation's children keep gathering together to talk about you beside the walls and at the doorway to their houses. Everyone tells one another, 'Please come! Let's go hear what the LORD has to say!'

American Standard Version
And as for thee, son of man, the children of thy people talk of thee by the walls and in the doors of the houses, and speak one to another, every one to his brother, saying, Come, I pray you, and hear what is the word that cometh forth from Jehovah.

Young's Literal Translation
And thou, son of man, the sons of thy people who are speaking about thee, By the walls, and in openings of the houses, Have spoken one with another, each with his brother, Saying: Come in, I pray you, And hear what is the word that cometh out from Jehovah.
Links
Ezekiel 33:30Ezekiel 33:30 NIVEzekiel 33:30 NLTEzekiel 33:30 ESVEzekiel 33:30 NASBEzekiel 33:30 KJVEzekiel 33:30 CommentariesEzekiel 33:30 Bible AppsEzekiel 33:30 Biblia ParalelaEzekiel 33:30 Chinese BibleEzekiel 33:30 French BibleEzekiel 33:30 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 33:29
Top of Page
Top of Page