3045 [e]   29 wə·yā·ḏə·‘ū   29 וְיָדְע֖וּ    29 And they will know   29 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑3cp   29

3588 [e] kî- כִּֽי־ that Conj

589 [e] ’ă·nî אֲנִ֣י I [am] Pro‑1cs

3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה YHWH N‑proper‑ms

5414 [e] bə·ṯit·tî בְּתִתִּ֤י in My giving Prep‑b ¦ V‑Qal‑Inf ¦ 1cs

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

776 [e] hā·’ā·reṣ הָאָ֙רֶץ֙ the land Art ¦ N‑fs

8077 [e] šə·mā·māh שְׁמָמָ֣ה as a desolation N‑fs

4923 [e] ū·mə·šam·māh, וּמְשַׁמָּ֔ה and a horror Conj‑w ¦ N‑fs

5921 [e] ‘al עַ֥ל because of Prep

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

8441 [e] tō·w·‘ă·ḇō·ṯām תּוֹעֲבֹתָ֖ם their abominations N‑fpc ¦ 3mp

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר which Pro‑r

6213 [e] ‘ā·śū. עָשֽׂוּ׃ס they have done V‑Qal‑Perf‑3cp

Berean Study Bible
Then they will know that I am the LORD, when I have made the land a desolate waste because of all the abominations they have committed.’

Young's Literal Translation
And they have known that I [am] Jehovah, In My making the land a desolation and an astonishment, For all their abominations that they have done.

Holman Christian Standard Bible
They will know that I am Yahweh when I make the land a desolate waste because of all the detestable acts they have committed.

New American Standard Bible
"Then they will know that I am the LORD, when I make the land a desolation and a waste because of all their abominations which they have committed."'

King James Bible
Then shall they know that I [am] the LORD, when I have laid the land most desolate because of all their abominations which they have committed. Ezekiel 33:29 • Ezekiel 33:29 NIV • Ezekiel 33:29 NLT • Ezekiel 33:29 ESV • Ezekiel 33:29 NASB • Ezekiel 33:29 KJV • Ezekiel 33:29 Biblia Paralela • Ezekiel 33:29 Chinese Bible • Ezekiel 33:29 French Bible • Ezekiel 33:29 German Bible

Bible Hub