5414 [e]   5 wə·nā·ṯat·tî   5 וְנָתַתִּ֥י    5 And I will lay   5 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs   5

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1320 [e] bə·śā·rə·ḵā בְּשָׂרְךָ֖ your flesh N‑msc | 2ms

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

､

2022 [e] he·hā·rîm; הֶֽהָרִ֑ים the mountains Art | N‑mp

4390 [e] ū·mil·lê·ṯî וּמִלֵּאתִ֥י and fill Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑1cs

1516 [e] hag·gê·’ā·yō·wṯ הַגֵּאָי֖וֹת the valleys Art | N‑cp

.

7419 [e] rā·mū·ṯe·ḵā. רָמוּתֶֽךָ׃ with your carcass N‑fsc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
I will put your flesh on the mountains and fill the valleys with your carcass.

New American Standard Bible
"I will lay your flesh on the mountains And fill the valleys with your refuse.

King James Bible
And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height. International Standard Version
I'll cover the mountains with your flesh and fill their valleys with your rotting carcass.

American Standard Version
And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.

Young's Literal Translation
And I have put thy flesh on the mountains, And filled the valleys with thy hugeness,Ezekiel 32:5 • Ezekiel 32:5 NIV • Ezekiel 32:5 NLT • Ezekiel 32:5 ESV • Ezekiel 32:5 NASB • Ezekiel 32:5 KJV • Ezekiel 32:5 Commentaries • Ezekiel 32:5 Bible Apps • Ezekiel 32:5 Biblia Paralela • Ezekiel 32:5 Chinese Bible • Ezekiel 32:5 French Bible • Ezekiel 32:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub