Ezekiel 32:4
5203 [e]   4
ū·nə·ṭaš·tî·ḵā   4
וּנְטַשְׁתִּ֣יךָ   4
And I will leave you   4
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs | 2ms   4
  
 

 
 
 776 [e]
ḇā·’ā·reṣ,
בָאָ֔רֶץ
on the land
Prep‑b, Art | N‑fs
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
6440 [e]
pə·nê
פְּנֵ֥י
open
N‑cpc
  
 

 
 
 7704 [e]
haś·śā·ḏeh
הַשָּׂדֶ֖ה
the fields
Art | N‑ms
2904 [e]
’ă·ṭî·le·ḵā;
אֲטִילֶ֑ךָ
I will cast you out
V‑Hifil‑Imperf‑1cs | 2ms
7931 [e]
wə·hiš·kan·tî
וְהִשְׁכַּנְתִּ֤י
and cause to settle
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs
5921 [e]
‘ā·le·ḵā
עָלֶ֙יךָ֙
on you
Prep | 2ms
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
5775 [e]
‘ō·wp̄
ע֣וֹף
the birds
N‑msc
8064 [e]
haš·šā·ma·yim,
הַשָּׁמַ֔יִם
of the heavens
Art | N‑mp
7646 [e]
wə·hiś·ba‘·tî
וְהִשְׂבַּעְתִּ֥י
and I will fill
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs
4480 [e]
mim·mə·ḵā
מִמְּךָ֖
with you
Prep | 2ms
2416 [e]
ḥay·yaṯ
חַיַּ֥ת
the beasts
N‑fsc
3605 [e]
kāl-
כָּל־
of all
N‑msc
  
 
.
 
 
 776 [e]
hā·’ā·reṣ.
הָאָֽרֶץ׃
the earth
Art | N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I will abandon you on the land and hurl you on the open field . I will cause all the birds of the sky to settle on you and let the beasts of the entire earth eat their fill of you.

New American Standard Bible
"I will leave you on the land; I will cast you on the open field. And I will cause all the birds of the heavens to dwell on you, And I will satisfy the beasts of the whole earth with you.

King James Bible
Then will I leave thee upon the land, I will cast thee forth upon the open field, and will cause all the fowls of the heaven to remain upon thee, and I will fill the beasts of the whole earth with thee.
Parallel Verses
International Standard Version
I'll fling you up onto the land; I'll haul you into the field, I'll make every carrion-eating bird come to dine on you, and I'll make all the scavenging animals gorge themselves on you.

American Standard Version
And I will leave thee upon the land, I will cast thee forth upon the open field, and will cause all the birds of the heavens to settle upon thee, and I will satisfy the beasts of the whole earth with thee.

Young's Literal Translation
And I have left thee in the land, On the face of the field I do cast thee out, And have caused to dwell upon thee every fowl of the heavens, And have satisfied out of thee the beasts of the whole earth.
Links
Ezekiel 32:4Ezekiel 32:4 NIVEzekiel 32:4 NLTEzekiel 32:4 ESVEzekiel 32:4 NASBEzekiel 32:4 KJVEzekiel 32:4 CommentariesEzekiel 32:4 Bible AppsEzekiel 32:4 Biblia ParalelaEzekiel 32:4 Chinese BibleEzekiel 32:4 French BibleEzekiel 32:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 32:3
Top of Page
Top of Page