4310 [e]   19 mim·mî   19 מִמִּ֖י    19 Whom   19 Prep‑m | Interrog   19

؟

5276 [e] nā·‘ā·mə·tā; נָעָ֑מְתָּ do you surpass in beauty V‑Qal‑Perf‑2ms

､

3381 [e] rə·ḏāh רְדָ֥ה go down V‑Qal‑Imp‑ms | 3fs

7901 [e] wə·hā·šə·kə·ḇāh וְהָשְׁכְּבָ֖ה and be placed Conj‑w | V‑Hofal‑Imp‑ms | 3fs

854 [e] ’eṯ- אֶת־ with Prep

.

6189 [e] ‘ă·rê·lîm. עֲרֵלִֽים׃ the uncircumcised Adj‑mp

Holman Christian Standard Bible
Who do you surpass in loveliness? Go down and be laid to rest with the uncircumcised!

New American Standard Bible
Whom do you surpass in beauty? Go down and make your bed with the uncircumcised.'

King James Bible
Whom dost thou pass in beauty? go down, and be thou laid with the uncircumcised. International Standard Version
"So who's more beautiful than you? You'll be buried with the uncircumcised.

American Standard Version
Whom dost thou pass in beauty? go down, and be thou laid with the uncircumcised.

Young's Literal Translation
Than whom hast thou been more pleasant? Go down, and be laid with the uncircumcised.Ezekiel 32:19 • Ezekiel 32:19 NIV • Ezekiel 32:19 NLT • Ezekiel 32:19 ESV • Ezekiel 32:19 NASB • Ezekiel 32:19 KJV • Ezekiel 32:19 Commentaries • Ezekiel 32:19 Bible Apps • Ezekiel 32:19 Biblia Paralela • Ezekiel 32:19 Chinese Bible • Ezekiel 32:19 French Bible • Ezekiel 32:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub