Ezekiel 31:17
1571 [e]   17
gam-   17
גַּם־   17
also   17
Conj   17
1992 [e]
hêm,
הֵ֗ם
they
Pro‑3mp
854 [e]
’it·tōw
אִתּ֛וֹ
with it
Prep | 3ms
3381 [e]
yā·rə·ḏū
יָרְד֥וּ
went down
V‑Qal‑Perf‑3cp
7585 [e]
šə·’ō·w·lāh
שְׁא֖וֹלָה
to hell
N‑cs | 3fs
413 [e]
’el-
אֶל־
with
Prep
2491 [e]
ḥal·lê-
חַלְלֵי־
those [slain] by
N‑mpc
  
 

 
 
 2719 [e]
ḥā·reḇ;
חָ֑רֶב
the sword
N‑fs
  
 

 
 
 2220 [e]
ū·zə·rō·‘ōw
וּזְרֹע֛וֹ
and [those] [who] [were] its [strong] arm
Conj‑w | N‑fsc | 3ms
3427 [e]
yā·šə·ḇū
יָשְׁב֥וּ
dwelt
V‑Qal‑Perf‑3cp
6738 [e]
ḇə·ṣil·lōw
בְצִלּ֖וֹ
in its shadows
Prep‑b | N‑msc | 3ms
8432 [e]
bə·ṯō·wḵ
בְּת֥וֹךְ
among the
Prep‑b | N‑msc
  
 
.
 
 
 1471 [e]
gō·w·yim.
גּוֹיִֽם׃
nations
N‑mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
They too descended with it to Sheol, to those slain by the sword. As its allies they had lived in its shade among the nations.

New American Standard Bible
"They also went down with it to Sheol to those who were slain by the sword; and those who were its strength lived under its shade among the nations.

King James Bible
They also went down into hell with him unto [them that be] slain with the sword; and [they that were] his arm, [that] dwelt under his shadow in the midst of the heathen.
Parallel Verses
International Standard Version
They also went down with it into Sheol, to those who had been killed violently and to those who had trusted in its strength by living in its shadow among the nations.

American Standard Version
They also went down into Sheol with him unto them that are slain by the sword; yea, they that were his arm, that dwelt under his shadow in the midst of the nations.

Young's Literal Translation
Also they with him have gone down to sheol, Unto the pierced of the sword, And -- his arm -- they dwelt in his shade in the midst of nations.
Links
Ezekiel 31:17Ezekiel 31:17 NIVEzekiel 31:17 NLTEzekiel 31:17 ESVEzekiel 31:17 NASBEzekiel 31:17 KJVEzekiel 31:17 CommentariesEzekiel 31:17 Bible AppsEzekiel 31:17 Biblia ParalelaEzekiel 31:17 Chinese BibleEzekiel 31:17 French BibleEzekiel 31:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 31:16
Top of Page
Top of Page