Ezekiel 3:23
  
 

 
 
 6965 [e]   23
wā·’ā·qūm   23
וָאָקוּם֮   23
So I arose   23
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs   23
3318 [e]
wā·’ê·ṣê
וָאֵצֵ֣א
and went out
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs
413 [e]
’el-
אֶל־
into
Prep
  
 

 
 
 1237 [e]
hab·biq·‘āh
הַבִּקְעָה֒
the plain
Art | N‑fs
  
 

 
 
 2009 [e]
wə·hin·nêh-
וְהִנֵּה־
and behold
Conj‑w | Interjection
  
 

 
 
 8033 [e]
šām
שָׁ֤ם
there
Adv
3519 [e]
kə·ḇō·wḏ-
כְּבוֹד־
the glory
N‑msc
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֙
of Yahweh
N‑proper‑ms
5975 [e]
‘ō·mêḏ,
עֹמֵ֔ד
stood
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
3519 [e]
kak·kā·ḇō·wḏ
כַּכָּב֕וֹד
like the glory
Prep‑k, Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
which
Pro‑r
7200 [e]
rā·’î·ṯî
רָאִ֖יתִי
I saw
V‑Qal‑Perf‑1cs
5921 [e]
‘al-
עַל־
by
Prep
5104 [e]
nə·har-
נְהַר־
the River
N‑msc
  
 

 
 
 3529 [e]
kə·ḇār;
כְּבָ֑ר
Chebar
N‑proper‑fs
5307 [e]
wā·’ep·pōl
וָאֶפֹּ֖ל
and I fell
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
  
 
.
 
 
 6440 [e]
pā·nāy.
פָּנָֽי׃
my face
N‑mpc | 1cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So I got up and went out to the plain. The LORD’s glory was present there, like the glory I had seen by the Chebar Canal, and I fell facedown .

New American Standard Bible
So I got up and went out to the plain; and behold, the glory of the LORD was standing there, like the glory which I saw by the river Chebar, and I fell on my face.

King James Bible
Then I arose, and went forth into the plain: and, behold, the glory of the LORD stood there, as the glory which I saw by the river of Chebar: and I fell on my face.
Parallel Verses
International Standard Version
So I got up, went to the valley, and there was the glory of the LORD, standing there just like I had seen at the Chebar River. So I fell on my face.

American Standard Version
Then I arose, and went forth into the plain: and, behold, the glory of Jehovah stood there, as the glory which I saw by the river Chebar; and I fell on my face.

Young's Literal Translation
And I rise and go forth unto the valley, and lo, there the honour of Jehovah is standing as the honour that I had seen by the river Chebar, and I fall on my face.
Links
Ezekiel 3:23Ezekiel 3:23 NIVEzekiel 3:23 NLTEzekiel 3:23 ESVEzekiel 3:23 NASBEzekiel 3:23 KJVEzekiel 3:23 CommentariesEzekiel 3:23 Bible AppsEzekiel 3:23 Biblia ParalelaEzekiel 3:23 Chinese BibleEzekiel 3:23 French BibleEzekiel 3:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 3:22
Top of Page
Top of Page