Ezekiel 3:24
935 [e]   24
wat·tā·ḇō-   24
וַתָּבֹא־   24
And entered   24
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   24
 
ḇî
בִ֣י
me
Prep | 1cs
7307 [e]
rū·aḥ,
ר֔וּחַ
the Spirit
N‑cs
5975 [e]
wat·ta·‘ă·mi·ḏê·nî
וַתַּעֲמִדֵ֖נִי
and set me
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3fs | 1cs
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
  
 

 
 
 7272 [e]
raḡ·lāy;
רַגְלָ֑י
my feet
N‑fdc | 1cs
1696 [e]
way·ḏab·bêr
וַיְדַבֵּ֤ר
and spoke
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms
854 [e]
’ō·ṯî
אֹתִי֙
with me
Prep | 1cs
559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
and said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
413 [e]
’ê·lay,
אֵלַ֔י
to me
Prep | 1cs
  
 

 
 
 935 [e]

בֹּ֥א
go
V‑Qal‑Imp‑ms
5462 [e]
his·sā·ḡêr
הִסָּגֵ֖ר
shut yourself
V‑Nifal‑Imp‑ms
8432 [e]
bə·ṯō·wḵ
בְּת֥וֹךְ
inside
Prep‑b | N‑msc
  
 
.
 
 
 1004 [e]
bê·ṯe·ḵā.
בֵּיתֶֽךָ׃
your house
N‑msc | 2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The Spirit entered me and set me on my feet. He spoke with me and said: “ Go, shut yourself inside your house.

New American Standard Bible
The Spirit then entered me and made me stand on my feet, and He spoke with me and said to me, "Go, shut yourself up in your house.

King James Bible
Then the spirit entered into me, and set me upon my feet, and spake with me, and said unto me, Go, shut thyself within thine house.
Parallel Verses
International Standard Version
The Spirit entered me, rested on me, caused me to stand on my feet, and then he spoke to me. This is what he had to say: "Go barricade yourself in your house.

American Standard Version
Then the Spirit entered into me, and set me upon my feet; and he spake with me, and said unto me, Go, shut thyself within thy house.

Young's Literal Translation
And come into me doth a spirit, and causeth me to stand on my feet, and He speaketh with me, and saith unto me, 'Go in, be shut up in the midst of thy house.
Links
Ezekiel 3:24Ezekiel 3:24 NIVEzekiel 3:24 NLTEzekiel 3:24 ESVEzekiel 3:24 NASBEzekiel 3:24 KJVEzekiel 3:24 CommentariesEzekiel 3:24 Bible AppsEzekiel 3:24 Biblia ParalelaEzekiel 3:24 Chinese BibleEzekiel 3:24 French BibleEzekiel 3:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 3:23
Top of Page
Top of Page