Ezekiel 3:18
559 [e]   18
bə·’ā·mə·rî   18
בְּאָמְרִ֤י   18
when I say   18
Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 1cs   18
  
 

 
 
 7563 [e]
lā·rā·šā‘
לָֽרָשָׁע֙
to the wicked
Prep‑l, Art | Adj‑ms
4191 [e]
mō·wṯ
מ֣וֹת
surely
V‑Qal‑InfAbs
4191 [e]
tā·mūṯ,
תָּמ֔וּת
You shall die
V‑Qal‑Imperf‑2ms
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֣א
and no
Conj‑w | Adv‑NegPrt
  
 

 
 
 2094 [e]
hiz·har·tōw,
הִזְהַרְתּ֗וֹ
you give him warning
V‑Hifil‑Perf‑2ms | 3ms
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֥א
nor
Conj‑w | Adv‑NegPrt
1696 [e]
ḏib·bar·tā
דִבַּ֛רְתָּ
speak
V‑Piel‑Perf‑2ms
2094 [e]
lə·haz·hîr
לְהַזְהִ֥יר
to warn
Prep‑l | V‑Hifil‑Inf
7563 [e]
rā·šā‘
רָשָׁ֛ע
the wicked
Adj‑ms
  
 

 
 
 1870 [e]
mid·dar·kōw
מִדַּרְכּ֥וֹ
from his way
Prep‑m | N‑csc | 3ms
7563 [e]
hā·rə·šā·‘āh
הָרְשָׁעָ֖ה
wicked
Art | Adj‑fs
  
 

 
 
 2421 [e]
lə·ḥay·yō·ṯōw;
לְחַיֹּת֑וֹ
to save his life
Prep‑l | V‑Piel‑Inf | 3ms
1931 [e]

ה֤וּא
that
Pro‑3ms
7563 [e]
rā·šā‘
רָשָׁע֙
wicked [man]
Adj‑ms
  
 

 
 
 5771 [e]
ba·‘ă·wō·nōw
בַּעֲוֺנ֣וֹ
in his iniquity
Prep‑b | N‑csc | 3ms
4191 [e]
yā·mūṯ,
יָמ֔וּת
shall die
V‑Qal‑Imperf‑3ms
1818 [e]
wə·ḏā·mōw
וְדָמ֖וֹ
but his blood
Conj‑w | N‑msc | 3ms
3027 [e]
mî·yā·ḏə·ḵā
מִיָּדְךָ֥
at your hand
Prep‑m | N‑fsc | 2ms
  
 
.
 
 
 1245 [e]
’ă·ḇaq·qêš.
אֲבַקֵּֽשׁ׃
I will require
V‑Piel‑Imperf‑1cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
If I say to the wicked person, ‘ You will surely die ,’ but you do not warn him  — you don’t speak out to warn him about his wicked way in order to save his life  — that wicked person will die for his iniquity. Yet I will hold you responsible for his blood.

New American Standard Bible
"When I say to the wicked, 'You will surely die,' and you do not warn him or speak out to warn the wicked from his wicked way that he may live, that wicked man shall die in his iniquity, but his blood I will require at your hand.

King James Bible
When I say unto the wicked, Thou shalt surely die; and thou givest him not warning, nor speakest to warn the wicked from his wicked way, to save his life; the same wicked [man] shall die in his iniquity; but his blood will I require at thine hand.
Parallel Verses
International Standard Version
"So when I say to a wicked person, 'You're about to die,' if you don't warn or instruct that wicked person that his behavior is wicked so he can live, that wicked person will die in his sin, but I'll hold you responsible for his death.

American Standard Version
When I say unto the wicked, Thou shalt surely die; and thou givest him not warning, nor speakest to warn the wicked from his wicked way, to save his life; the same wicked man shall die in his iniquity; but his blood will I require at thy hand.

Young's Literal Translation
In My saying to the wicked: Thou dost surely die; and thou hast not warned him, nor hast spoken to warn the wicked from his wicked way, so that he doth live; he -- the wicked -- in his iniquity dieth, and his blood from thy hand I require.
Links
Ezekiel 3:18Ezekiel 3:18 NIVEzekiel 3:18 NLTEzekiel 3:18 ESVEzekiel 3:18 NASBEzekiel 3:18 KJVEzekiel 3:18 CommentariesEzekiel 3:18 Bible AppsEzekiel 3:18 Biblia ParalelaEzekiel 3:18 Chinese BibleEzekiel 3:18 French BibleEzekiel 3:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 3:17
Top of Page
Top of Page