7673 [e]   48 wə·hiš·bat·tî   48 וְהִשְׁבַּתִּ֥י    48 And I will make cease   48 Conj‑w ¦ V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs   48

2154 [e] zim·māh זִמָּ֖ה [this] wickedness N‑fs

4480 [e] min- מִן־ from Prep

776 [e] hā·’ā·reṣ; הָאָ֑רֶץ the land Art ¦ N‑fs

3256 [e] wə·niw·was·sə·rū וְנִֽוַּסְּרוּ֙ and will be admonished Conj‑w ¦ V‑Nithpael‑ConjPerf‑3cp

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

802 [e] han·nā·šîm, הַנָּשִׁ֔ים the women Art ¦ N‑fp

3808 [e] wə·lō וְלֹ֥א so that not Conj‑w ¦ Adv‑NegPrt

6213 [e] ṯa·‘ă·śe·nāh תַעֲשֶׂ֖ינָה they will act V‑Qal‑Imperf‑3fp

2154 [e] kə·zim·maṯ·ḵe·nāh. כְּזִמַּתְכֶֽנָה׃ according to your⁺ wickedness Prep‑k ¦ N‑fsc ¦ 2fp

Berean Study Bible
So I will put an end to indecency in the land, and all the women will be admonished not to imitate your behavior.

Young's Literal Translation
And I have caused wickedness to cease from the land, And instructed have been all the women, And they do not according to your wickedness.

Holman Christian Standard Bible
So I will put an end to indecency in the land, and all the women will be admonished not to imitate your indecent behavior.

New American Standard Bible
Thus I will make lewdness cease from the land, that all women may be admonished and not commit lewdness as you have done.

King James Bible
Thus will I cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your lewdness. Ezekiel 23:48 • Ezekiel 23:48 NIV • Ezekiel 23:48 NLT • Ezekiel 23:48 ESV • Ezekiel 23:48 NASB • Ezekiel 23:48 KJV • Ezekiel 23:48 Biblia Paralela • Ezekiel 23:48 Chinese Bible • Ezekiel 23:48 French Bible • Ezekiel 23:48 German Bible

Bible Hub