Ezekiel 23:47
7275 [e]   47
wə·rā·ḡə·mū   47
וְרָגְמ֨וּ   47
And shall stone   47
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp   47
5921 [e]
‘ă·lê·hen
עֲלֵיהֶ֥ן
them
Prep | 3fp
  
 

 
 
 68 [e]
’e·ḇen
אֶ֙בֶן֙
with stones
N‑fs
6951 [e]
qā·hāl,
קָהָ֔ל
the assembly
N‑ms
1254 [e]
ū·ḇā·rê
וּבָרֵ֥א
and execute
Conj‑w | V‑Piel‑InfAbs
853 [e]
’ō·wṯ·hen
אוֹתְהֶ֖ן
them
DirObjM | 3fp
  
 

 
 
 2719 [e]
bə·ḥar·ḇō·w·ṯām;
בְּחַרְבוֹתָ֑ם
with their swords
Prep‑b | N‑fpc | 3mp
1121 [e]
bə·nê·hem
בְּנֵיהֶ֤ם
their sons
N‑mpc | 3mp
  
 

 
 
 1323 [e]
ū·ḇə·nō·w·ṯê·hem
וּבְנֽוֹתֵיהֶם֙
and their daughters
Conj‑w | N‑fpc | 3mp
2026 [e]
ya·hă·rō·ḡū,
יַהֲרֹ֔גוּ
they shall slay
V‑Qal‑Imperf‑3mp
1004 [e]
ū·ḇāt·tê·hen
וּבָתֵּיהֶ֖ן
and their houses
Conj‑w | N‑mpc | 3fp
784 [e]
bā·’êš
בָּאֵ֥שׁ
with fire
Prep‑b, Art | N‑cs
  
 
.
 
 
 8313 [e]
yiś·rō·p̄ū.
יִשְׂרֹֽפוּ׃
burn
V‑Qal‑Imperf‑3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The assembly will stone them and cut them down with their swords. They will kill their sons and daughters and burn their houses with fire.

New American Standard Bible
The company will stone them with stones and cut them down with their swords; they will slay their sons and their daughters and burn their houses with fire.

King James Bible
And the company shall stone them with stones, and dispatch them with their swords; they shall slay their sons and their daughters, and burn up their houses with fire.
Parallel Verses
International Standard Version
Then the army will stone them with stones and cut them to pieces with their swords. They'll kill their sons and daughters and incinerate their houses.

American Standard Version
And the company shall stone them with stones, and despatch them with their swords; they shall slay their sons and their daughters, and burn up their houses with fire.

Young's Literal Translation
And they have cast at them the stone of the assembly, And cut them with their swords, Their sons and their daughters they do slay, And their houses with fire they burn.
Links
Ezekiel 23:47Ezekiel 23:47 NIVEzekiel 23:47 NLTEzekiel 23:47 ESVEzekiel 23:47 NASBEzekiel 23:47 KJVEzekiel 23:47 CommentariesEzekiel 23:47 Bible AppsEzekiel 23:47 Biblia ParalelaEzekiel 23:47 Chinese BibleEzekiel 23:47 French BibleEzekiel 23:47 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 23:46
Top of Page
Top of Page