Ezekiel 23:43
559 [e]   43
wā·’ō·mar   43
וָאֹמַ֕ר   43
And I said   43
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs   43
1087 [e]
lab·bā·lāh
לַבָּלָ֖ה
concerning [her] [who] [had] [grown] old
Prep‑l, Art | Adj‑fs
  
 

 
 
 5004 [e]
ni·’ū·p̄îm;
נִֽאוּפִ֑ים
in adulteries
N‑mp
 
‘a·tā
[עת]
 - 
Adv
 
‘at·tāh
(עַתָּ֛ה)
now
Adv
 
yiz·nuh
[יזנה]
 - 
V‑Qal‑Imperf‑3ms
2181 [e]
yiz·nū
(יִזְנ֥וּ)
will they commit
V‑Qal‑Imperf‑3mp
8457 [e]
ṯaz·nū·ṯe·hā
תַזְנוּתֶ֖הָ
harlotry with her
N‑fpc | 3fs
  
 
.
 
 
 1931 [e]
wā·hî.
וָהִֽיא׃
and she [with] [them]
Conj‑w | Pro‑3fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then I said concerning this woman worn out by adultery: Will they now have illicit sex with her, even her?

New American Standard Bible
"Then I said concerning her who was worn out by adulteries, Will they now commit adultery with her when she is [thus]?'

King James Bible
Then said I unto [her that was] old in adulteries, Will they now commit whoredoms with her, and she [with them]?
Parallel Verses
International Standard Version
"After she had worn herself out by her adulterous behavior, I asked her, 'Will they continue with their sexual immorality and with their prostitution?'

American Standard Version
Then said I of her that was old in adulteries, Now will they play the harlot with her, and she with them .

Young's Literal Translation
And I say of the worn-out one in adulteries, Now they commit her whoredoms -- she also!
Links
Ezekiel 23:43Ezekiel 23:43 NIVEzekiel 23:43 NLTEzekiel 23:43 ESVEzekiel 23:43 NASBEzekiel 23:43 KJVEzekiel 23:43 CommentariesEzekiel 23:43 Bible AppsEzekiel 23:43 Biblia ParalelaEzekiel 23:43 Chinese BibleEzekiel 23:43 French BibleEzekiel 23:43 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 23:42
Top of Page
Top of Page