Ezekiel 23:4
8034 [e]   4
ū·šə·mō·w·ṯān,   4
וּשְׁמוֹתָ֗ן   4
And their names   4
Conj‑w | N‑mpc | 3fp   4
170 [e]
’ā·ho·lāh
אָהֳלָ֤ה
Oholah
N‑proper‑fs
  
 

 
 
 1419 [e]
hag·gə·ḏō·w·lāh
הַגְּדוֹלָה֙
the elder
Art | Adj‑fs
172 [e]
wə·’ā·ho·lî·ḇāh
וְאָהֳלִיבָ֣ה
and Oholibah
Conj‑w | N‑proper‑fs
  
 
.
 
 
 269 [e]
’ă·ḥō·w·ṯāh,
אֲחוֹתָ֔הּ
her sister
N‑fsc | 3fs
1961 [e]
wat·tih·ye·nāh
וַתִּֽהְיֶ֣ינָה
And they were
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fp
 
lî,
לִ֔י
Mine
Prep | 1cs
3205 [e]
wat·tê·laḏ·nāh
וַתֵּלַ֖דְנָה
and they bore
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fp
1121 [e]
bā·nîm
בָּנִ֣ים
sons
N‑mp
  
 
.
 
 
 1323 [e]
ū·ḇā·nō·wṯ;
וּבָנ֑וֹת
and daughters
Conj‑w | N‑fp
  
 

 
 
 8034 [e]
ū·šə·mō·w·ṯān
וּשְׁמוֹתָ֕ן
And [As] [for] their names
Conj‑w | N‑mpc | 3fp
8111 [e]
šō·mə·rō·wn
שֹׁמְר֣וֹן
Samaria [is]
N‑proper‑fs
  
 

 
 
 170 [e]
’ā·ho·lāh,
אָהֳלָ֔ה
Oholah
N‑proper‑fs
3389 [e]
wî·rū·šā·lim
וִירוּשָׁלִַ֖ם
and Jerusalem [is]
Conj‑w | N‑proper‑fs
  
 
.
 
 
 172 [e]
’ā·ho·lî·ḇāh.
אָהֳלִיבָֽה׃
Oholibah
N‑proper‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The older one was named Oholah, and her sister was Oholibah. They became Mine and gave birth to sons and daughters. As for their names, Oholah represents Samaria and Oholibah represents Jerusalem.

New American Standard Bible
"Their names were Oholah the elder and Oholibah her sister. And they became Mine, and they bore sons and daughters. And [as for] their names, Samaria is Oholah and Jerusalem is Oholibah.

King James Bible
And the names of them [were] Aholah the elder, and Aholibah her sister: and they were mine, and they bare sons and daughters. Thus [were] their names; Samaria [is] Aholah, and Jerusalem Aholibah.
Parallel Verses
International Standard Version
The older one was named Oholah and her sister was named Oholibah. They belonged to me and gave birth to sons and daughters. Now as to their real identities, Oholah refers to Samaria and Oholibah to Jerusalem."

American Standard Version
And the names of them were Oholah the elder, and Oholibah her sister: and they became mine, and they bare sons and daughters. And as for their names, Samaria is Oholah, and Jerusalem Oholibah.

Young's Literal Translation
And their names are Aholah the elder, And Aholibah her sister, And they are Mine, and bear sons and daughters. As to their names -- Samaria is Aholah, And Jerusalem is Aholibah.
Links
Ezekiel 23:4Ezekiel 23:4 NIVEzekiel 23:4 NLTEzekiel 23:4 ESVEzekiel 23:4 NASBEzekiel 23:4 KJVEzekiel 23:4 CommentariesEzekiel 23:4 Bible AppsEzekiel 23:4 Biblia ParalelaEzekiel 23:4 Chinese BibleEzekiel 23:4 French BibleEzekiel 23:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 23:3
Top of Page
Top of Page