2181 [e]   5 wat·ti·zen   5 וַתִּ֥זֶן    5 And played the harlot   5 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   5

170 [e] ’ā·ho·lāh אָהֳלָ֖ה Oholah N‑proper‑fs

8478 [e] taḥ·tāy; תַּחְתָּ֑י even though she was Mine Prep | 1cs

5689 [e] wat·ta‘·gaḇ וַתַּעְגַּב֙ and she lusted Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

5921 [e] ‘al- עַֽל־ for Prep

､

157 [e] mə·’a·hă·ḇe·hā, מְאַהֲבֶ֔יהָ her lovers V‑Piel‑Prtcpl‑mpc | 3fs

413 [e] ’el- אֶל־ on Prep

804 [e] ’aš·šūr אַשּׁ֖וּר Assyria N‑proper‑fs

､

7138 [e] qə·rō·w·ḇîm. קְרוֹבִֽים׃ neighboring Adj‑mp

Holman Christian Standard Bible
“ Oholah acted like a prostitute even though she was Mine. She lusted after her lovers, the Assyrians: warriors

New American Standard Bible
"Oholah played the harlot while she was Mine; and she lusted after her lovers, after the Assyrians, [her] neighbors,

King James Bible
And Aholah played the harlot when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians [her] neighbours, International Standard Version
"Oholah committed sexual immorality while she belonged to me. She lusted for Assyria's warriors,

American Standard Version
And Oholah played the harlot when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians her neighbors,

Young's Literal Translation
And go a-whoring doth Aholah under Me, And she doteth on her lovers, On the neighbouring Assyrians,Ezekiel 23:5 • Ezekiel 23:5 NIV • Ezekiel 23:5 NLT • Ezekiel 23:5 ESV • Ezekiel 23:5 NASB • Ezekiel 23:5 KJV • Ezekiel 23:5 Commentaries • Ezekiel 23:5 Bible Apps • Ezekiel 23:5 Biblia Paralela • Ezekiel 23:5 Chinese Bible • Ezekiel 23:5 French Bible • Ezekiel 23:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub