Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleYou will drink it and drain it; then you will gnaw its broken pieces, and tear your breasts. For I have spoken. This is the declaration of the Lord GOD.
New American Standard BibleYou will drink it and drain it. Then you will gnaw its fragments And tear your breasts; for I have spoken,' declares the Lord GOD.
King James BibleThou shalt even drink it and suck [it] out, and thou shalt break the sherds thereof, and pluck off thine own breasts: for I have spoken [it], saith the Lord GOD.
Parallel VersesInternational Standard Version
but you'll drink from it and drain it completely. As for the vessel, you'll break it to pieces and you'll tear at your breasts, for I've spoken,' declares the Lord GOD.
American Standard Version
Thou shalt even drink it and drain it out, and thou shalt gnaw the sherds thereof, and shalt tear thy breasts; for I have spoken it, saith the Lord Jehovah.
Young's Literal Translation
And thou hast drunk it, and hast drained it, And its earthen ware thou dost gnaw, And thine own breasts thou pluckest off, For I have spoken, An affirmation of the Lord Jehovah,
• Ezekiel 23:34 NIV
• Ezekiel 23:34 NLT
• Ezekiel 23:34 ESV
• Ezekiel 23:34 NASB
• Ezekiel 23:34 KJV
• Ezekiel 23:34 Commentaries
• Ezekiel 23:34 Bible Apps
• Ezekiel 23:34 Biblia Paralela
• Ezekiel 23:34 Chinese Bible
• Ezekiel 23:34 French Bible
• Ezekiel 23:34 German Bible