New Living Translation
You will drain that cup of terror to the very bottom. Then you will smash it to pieces and beat your breast in anguish. I, the Sovereign LORD, have spoken!
King James Bible
Thou shalt even drink it and suck it out, and thou shalt break the sherds thereof, and pluck off thine own breasts: for I have spoken it, saith the Lord GOD.
Darby Bible Translation
thou shalt even drink it and suck it out, and thou shalt gnaw the sherds thereof, and pluck off thine own breasts: for I have spoken it, saith the Lord Jehovah.
World English Bible
You shall even drink it and drain it out, and you shall gnaw the broken pieces of it, and shall tear your breasts; for I have spoken it, says the Lord Yahweh.
Young's Literal Translation
And thou hast drunk it, and hast drained it, And its earthen ware thou dost gnaw, And thine own breasts thou pluckest off, For I have spoken, An affirmation of the Lord Jehovah,
Ezekiel 23:34 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
23:34 Thou - Shalt stagger with sorrows, that shall intoxicate, and astonish. Suck it out - The dregs shalt thou drink, and multiply thine own sorrows. Break the sheards - To suck out what remains. And pluck - Revenging thyself upon thyself.
For the LORD holds a cup in his hand that is full of foaming wine mixed with spices. He pours out the wine in judgment, and all the wicked must drink it, draining it to the dregs.
Wake up, wake up, O Jerusalem! You have drunk the cup of the LORD's fury. You have drunk the cup of terror, tipping out its last drops.
Jump to PreviousBreak Breasts Broken Dash Declares Drain Draining Dregs Drink Drinking Drops Dry Empty End Fragments Gnaw Hair Last Pieces Pluck Pulling Suck Tear Thereof
Jump to NextBreak Breasts Broken Dash Declares Drain Draining Dregs Drink Drinking Drops Dry Empty End Fragments Gnaw Hair Last Pieces Pluck Pulling Suck Tear Thereof
LinksEzekiel 23:34 NIV
Ezekiel 23:34 NLT
Ezekiel 23:34 ESV
Ezekiel 23:34 NASB
Ezekiel 23:34 KJV
Ezekiel 23:34 Bible Apps
Ezekiel 23:34 Biblia Paralela
Ezekiel 23:34 Chinese Bible
Ezekiel 23:34 French Bible
Ezekiel 23:34 German Bible
Ezekiel 23:34 Commentaries