3541 [e]   32 kōh   32 כֹּ֤ה    32 Thus   32 Adv   32

559 [e] ’ā·mar אָמַר֙ says V‑Qal‑Perf‑3ms

136 [e] ’ă·ḏō·nāy אֲדֹנָ֣י the Lord N‑proper‑ms

3069 [e] Yah·weh, יְהֹוִ֔ה YHWH N‑proper‑ms

3563 [e] kō·ws כּ֤וֹס The cup N‑fsc

269 [e] ’ă·ḥō·w·ṯêḵ אֲחוֹתֵךְ֙ of your sister N‑fsc ¦ 2fs

8354 [e] tiš·tî, תִּשְׁתִּ֔י you will drink V‑Qal‑Imperf‑2fs

6013 [e] hā·‘ă·muq·qāh הָעֲמֻקָּ֖ה deep Art ¦ Adj‑fs

7342 [e] wə·hā·rə·ḥā·ḇāh; וְהָרְחָבָ֑ה and wide Conj‑w, Art ¦ Adj‑fs

1961 [e] tih·yeh תִּהְיֶ֥ה It will bring V‑Qal‑Imperf‑3fs

6712 [e] liṣ·ḥōq לִצְחֹ֛ק to laughter Prep‑l ¦ N‑ms

3933 [e] ū·lə·la·‘aḡ וּלְלַ֖עַג and to derision Conj‑w, Prep‑l ¦ N‑msc

4767 [e] mir·bāh מִרְבָּ֥ה a great amount N‑fs

3557 [e] lə·hā·ḵîl. לְהָכִֽיל׃ in its containing Prep‑l ¦ V‑Hifil‑Inf

Berean Study Bible
This is what the Lord GOD says: ‘You will drink your sister’s cup, a cup deep and wide. It will bring scorn and derision, for it holds so much.

Young's Literal Translation
Thus said the Lord Jehovah: The cup of thy sister thou dost drink, The deep and the wide one, (Thou art for laughter and for scorn,) Abundant to contain.

Holman Christian Standard Bible
This is what the Lord GOD says: You will drink your sister’s cup, which is deep and wide. You will be an object of ridicule and scorn, for it holds so much.

New American Standard Bible
"Thus says the Lord GOD, You will drink your sister's cup, Which is deep and wide. You will be laughed at and held in derision; It contains much.

King James Bible
Thus saith the Lord GOD; Thou shalt drink of thy sister's cup deep and large: thou shalt be laughed to scorn and had in derision; it containeth much. Ezekiel 23:32 • Ezekiel 23:32 NIV • Ezekiel 23:32 NLT • Ezekiel 23:32 ESV • Ezekiel 23:32 NASB • Ezekiel 23:32 KJV • Ezekiel 23:32 Biblia Paralela • Ezekiel 23:32 Chinese Bible • Ezekiel 23:32 French Bible • Ezekiel 23:32 German Bible

Bible Hub