1870 [e]   31 bə·ḏe·reḵ   31 בְּדֶ֥רֶךְ    31 In the way   31 Prep‑b ¦ N‑csc   31

269 [e] ’ă·ḥō·w·ṯêḵ אֲחוֹתֵ֖ךְ of your sister N‑fsc ¦ 2fs

1980 [e] hā·lā·ḵət; הָלָ֑כְתְּ you have walked V‑Qal‑Perf‑2fs

5414 [e] wə·nā·ṯat·tî וְנָתַתִּ֥י and I have given Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑1cs

3563 [e] ḵō·w·sāh כוֹסָ֖הּ her cup N‑fsc ¦ 3fs

3027 [e] bə·yā·ḏêḵ. בְּיָדֵֽךְ׃ס into your hand Prep‑b ¦ N‑fsc ¦ 2fs

Berean Study Bible
Because you have followed the path of your sister, I will put her cup into your hand.’

Young's Literal Translation
In the way of thy sister thou hast walked, And I have given her cup into thy hand.

Holman Christian Standard Bible
You have followed the path of your sister, so I will put her cup in your hand.”

New American Standard Bible
You have walked in the way of your sister; therefore I will give her cup into your hand.'

King James Bible
Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thine hand. Ezekiel 23:31 • Ezekiel 23:31 NIV • Ezekiel 23:31 NLT • Ezekiel 23:31 ESV • Ezekiel 23:31 NASB • Ezekiel 23:31 KJV • Ezekiel 23:31 Biblia Paralela • Ezekiel 23:31 Chinese Bible • Ezekiel 23:31 French Bible • Ezekiel 23:31 German Bible

Bible Hub