Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleSo I will put an end to your indecency and sexual immorality, which began in the land of Egypt, and you will not look longingly at them or remember Egypt anymore.
New American Standard BibleThus I will make your lewdness and your harlotry [brought] from the land of Egypt to cease from you, so that you will not lift up your eyes to them or remember Egypt anymore.'
King James BibleThus will I make thy lewdness to cease from thee, and thy whoredom [brought] from the land of Egypt: so that thou shalt not lift up thine eyes unto them, nor remember Egypt any more.
Parallel VersesInternational Standard Version
That's how I'll put an end to your obscene conduct and sexual immorality that you kept on practicing since the day you left the land of Egypt so that you won't look in Egypt's direction or even remember it anymore.'
American Standard Version
Thus will I make thy lewdness to cease from thee, and thy whoredom brought from the land of Egypt; so that thou shalt not lift up thine eyes unto them, nor remember Egypt any more.
Young's Literal Translation
And I have caused thy wickedness to cease from thee, And thy whoredoms out of the land of Egypt, And thou liftest not up thine eyes unto them, And Egypt thou dost not remember again.
• Ezekiel 23:27 NIV
• Ezekiel 23:27 NLT
• Ezekiel 23:27 ESV
• Ezekiel 23:27 NASB
• Ezekiel 23:27 KJV
• Ezekiel 23:27 Commentaries
• Ezekiel 23:27 Bible Apps
• Ezekiel 23:27 Biblia Paralela
• Ezekiel 23:27 Chinese Bible
• Ezekiel 23:27 French Bible
• Ezekiel 23:27 German Bible