New Living Translation
In this way, I will put a stop to the lewdness and prostitution you brought from Egypt. You will never again cast longing eyes on those things or fondly remember your time in Egypt.
King James Bible
Thus will I make thy lewdness to cease from thee, and thy whoredom brought from the land of Egypt: so that thou shalt not lift up thine eyes unto them, nor remember Egypt any more.
Darby Bible Translation
And I will make thy lewdness to cease from thee, and thy whoredom brought from the land of Egypt; and thou shalt not lift up thine eyes unto them, nor remember Egypt any more.
World English Bible
Thus will I make your lewdness to cease from you, and your prostitution [brought] from the land of Egypt; so that you shall not lift up your eyes to them, nor remember Egypt any more.
Young's Literal Translation
And I have caused thy wickedness to cease from thee, And thy whoredoms out of the land of Egypt, And thou liftest not up thine eyes unto them, And Egypt thou dost not remember again.
Ezekiel 23:27 Parallel
CommentaryEzekiel 23:27 Parallel Commentaries
They will burn your homes and punish you in front of many women. I will stop your prostitution and end your payments to your many lovers.
I will scatter you among the nations and purge you of your wickedness.
Now set the empty pot on the coals. Heat it red hot! Burn away the filth and corruption.
Priests form bands of robbers, waiting in ambush for their victims. They murder travelers along the road to Shechem and practice every kind of sin.
Jump to PreviousAdultery Anymore Behaviour Cease Egypt Egyptians End Evil Eyes Harlotry Lewdness Lifted Memory Prostitution Remember Stop Ways Whoredom
Jump to NextAdultery Anymore Behaviour Cease Egypt Egyptians End Evil Eyes Harlotry Lewdness Lifted Memory Prostitution Remember Stop Ways Whoredom
LinksEzekiel 23:27 NIV
Ezekiel 23:27 NLT
Ezekiel 23:27 ESV
Ezekiel 23:27 NASB
Ezekiel 23:27 KJV
Ezekiel 23:27 Bible Apps
Ezekiel 23:27 Biblia Paralela
Ezekiel 23:27 Chinese Bible
Ezekiel 23:27 French Bible
Ezekiel 23:27 German Bible
Ezekiel 23:27 Commentaries