Ezekiel 20:7
559 [e]   7
wā·’ō·mar   7
וָאֹמַ֣ר   7
And I said   7
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs   7
413 [e]
’ă·lê·hem,
אֲלֵהֶ֗ם
to them
Prep | 3mp
376 [e]
’îš
אִ֣ישׁ
each of you
N‑ms
8251 [e]
šiq·qū·ṣê
שִׁקּוּצֵ֤י
the abominations
N‑mpc
  
 

 
 
 5869 [e]
‘ê·nāw
עֵינָיו֙
which are before his eyes
N‑cdc | 3ms
7993 [e]
haš·lî·ḵū,
הַשְׁלִ֔יכוּ
throw away
V‑Hifil‑Imp‑mp
1544 [e]
ū·ḇə·ḡil·lū·lê
וּבְגִלּוּלֵ֥י
and with the idols
Conj‑w, Prep‑b | N‑mpc
  
 

 
 
 4714 [e]
miṣ·ra·yim
מִצְרַ֖יִם
of Egypt
N‑proper‑fs
408 [e]
’al-
אַל־
not
Adv
2930 [e]
tiṭ·ṭam·mā·’ū;
תִּטַּמָּ֑אוּ
do defile yourselves
V‑Hitpael‑Imperf‑2mp
589 [e]
’ă·nî
אֲנִ֖י
I [am]
Pro‑1cs
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֥ה
Yahweh
N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 430 [e]
’ĕ·lō·hê·ḵem.
אֱלֹהֵיכֶֽם׃
your God
N‑mpc | 2mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I also said to them: Each of you must throw away the detestable things that are before your eyes and not defile yourselves with the idols of Egypt. I am Yahweh your God.

New American Standard Bible
"I said to them, 'Cast away, each of you, the detestable things of his eyes, and do not defile yourselves with the idols of Egypt; I am the LORD your God.'

King James Bible
Then said I unto them, Cast ye away every man the abominations of his eyes, and defile not yourselves with the idols of Egypt: I [am] the LORD your God.
Parallel Verses
International Standard Version
Then I told them, 'Each of you are to abandon your detestable practices. You are not to defile yourselves with Egypt's idols. I am the LORD your God.'"'"

American Standard Version
And I said unto them, Cast ye away every man the abominations of his eyes, and defile not yourselves with the idols of Egypt; I am Jehovah your God.

Young's Literal Translation
And I say unto them, Let each cast away the detestable things of his eyes, And with the idols of Egypt be not defiled, I am Jehovah your God.
Links
Ezekiel 20:7Ezekiel 20:7 NIVEzekiel 20:7 NLTEzekiel 20:7 ESVEzekiel 20:7 NASBEzekiel 20:7 KJVEzekiel 20:7 CommentariesEzekiel 20:7 Bible AppsEzekiel 20:7 Biblia ParalelaEzekiel 20:7 Chinese BibleEzekiel 20:7 French BibleEzekiel 20:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 20:6
Top of Page
Top of Page